超友誼 - 劉德華 traduction en russe

超友誼

密不透风
无一处可击即使虚幻
让我找不到半丝破绽
神色那么轻松
仍可以美得优闲
任我怎推敲你不减灿烂
但拥抱 微微带冷淡
虽说一闪即过此刻爱未减
谁人令你那两眼似暗示
谁令我觉似干了错事
深感这次 已出事
谁回避顾盼每次我注视
谁热吻里似欠缺爱字
谁在外面觅到超友谊
常推与测
胡思与猜想紧张多疑
自我反省都觉得幼稚
提醒我不该连你都思疑
共你一起早已不只是友谊
但拥抱 微微带冷淡
虽说一闪即过此刻爱未减
谁人令你那两眼似暗示
谁令我觉似干了错事
深感这次 已出事
谁回避顾盼每次我注视
谁热吻里似欠缺爱字
谁在外面觅到超友谊
但拥抱 微微带冷淡
虽说一闪即过此刻爱未减
谁人令你那两眼似暗示
谁令我觉似干了错事
深感这次 已出事
谁回避顾盼每次我注视
谁热吻里似欠缺爱字
谁在外面觅到超友谊
谁人令你那两眼似暗示
谁令我觉似干了错事
深感这次 已出事
谁回避顾盼每次我注视
谁热吻里似欠缺爱字
谁在外面觅到超友谊

Сверх Дружбы

Непроницаемая,
без единой уязвимости, даже если это иллюзия,
я не могу найти ни малейшей трещины.
Выглядишь такой безмятежной,
по-прежнему прекрасной и невозмутимой.
Как бы я ни пытался разгадать тебя, твоя лучезарность не меркнет.
Но твои объятия слегка холодны,
хоть это и мимолетно, моя любовь к тебе не уменьшилась.
Кто заставляет твои глаза намекать на что-то?
Кто заставляет меня чувствовать, будто я совершил ошибку?
Я чувствую, что на этот раз что-то не так.
Кто отводит взгляд каждый раз, когда я смотрю на тебя?
В чьих горячих поцелуях не хватает слова "любовь"?
Кто нашел за пределами наших отношений нечто большее, чем дружбу?
Я постоянно гадаю,
строю догадки и предположения, терзаемый сомнениями.
Даже самоанализ кажется мне детским лепетом.
Мне говорят, что я не должен сомневаться в тебе,
ведь то, что между нами, давно уже не просто дружба.
Но твои объятия слегка холодны,
хоть это и мимолетно, моя любовь к тебе не уменьшилась.
Кто заставляет твои глаза намекать на что-то?
Кто заставляет меня чувствовать, будто я совершил ошибку?
Я чувствую, что на этот раз что-то не так.
Кто отводит взгляд каждый раз, когда я смотрю на тебя?
В чьих горячих поцелуях не хватает слова "любовь"?
Кто нашел за пределами наших отношений нечто большее, чем дружбу?
Но твои объятия слегка холодны,
хоть это и мимолетно, моя любовь к тебе не уменьшилась.
Кто заставляет твои глаза намекать на что-то?
Кто заставляет меня чувствовать, будто я совершил ошибку?
Я чувствую, что на этот раз что-то не так.
Кто отводит взгляд каждый раз, когда я смотрю на тебя?
В чьих горячих поцелуях не хватает слова "любовь"?
Кто нашел за пределами наших отношений нечто большее, чем дружбу?
Кто заставляет твои глаза намекать на что-то?
Кто заставляет меня чувствовать, будто я совершил ошибку?
Я чувствую, что на этот раз что-то не так.
Кто отводит взгляд каждый раз, когда я смотрю на тебя?
В чьих горячих поцелуях не хватает слова "любовь"?
Кто нашел за пределами наших отношений нечто большее, чем дружбу?