这一生是给你一个(Live Version) - 劉德華 traduction en anglais

这一生是给你一个(Live Version)

到昨晚 梦醒过来
静静望着门外 轻轻在感慨
你已变改
每次我内心发呆
默默落泪回味丝丝的心爱
痴心不再
这一生是否错
这一生成意外
这一生中是给你一个
这一生不知怎过
今天我深深的回味那次错
是你到最后离开我
明了缘份到底怎么过
或以后 到底如何
深深的 回味那次错
就算你再度难开我
明了情是已经不可再
最爱仍是你 一个
这一生是否错
这一生成意外
这一生中是给你一个
这一生不知怎过
今天我深深的回味那次错
是你到最后离开我
明了缘份到底怎么过
或以后到底如何
深深的回味那次错
就算你再度难开我
明了情是已经不可再
最爱仍是你 一个
今天我深深的回味那次错
是你到最后离开我
明了缘份到底怎么过
或以后到底如何
深深的回味那次错
就算你再度难开我
明了情是已经不可再
最爱仍是你 一个
-The end-
Andy的对白...

This Life Is To Give You One (Live Version)

Last night, when I woke up from a dream,
I quietly looked outside the door and sighed softly,
You've changed.
Every time I'm lost in thought,
I silently shed tears, savoring the taste of love.
My heart is no longer with you.
Was this life a mistake?
This life has become an accident.
This life is to give you one.
I don't know how to live this life.
Today, I deeply regret that mistake.
In the end, you left me.
I finally understand how fate works.
Or what the future holds.
I deeply regret that mistake.
Even if you never come back to me,
I know that our love is over.
My one true love is still you.
Was this life a mistake?
This life has become an accident.
This life is to give you one.
I don't know how to live this life.
Today, I deeply regret that mistake.
In the end, you left me.
I finally understand how fate works.
Or what the future holds.
I deeply regret that mistake.
Even if you never come back to me,
I know that our love is over.
My one true love is still you.
Today, I deeply regret that mistake.
In the end, you left me.
I finally understand how fate works.
Or what the future holds.
I deeply regret that mistake.
Even if you never come back to me,
I know that our love is over.
My one true love is still you.
-The end-
Andy's dialogue...