Paroles et traduction 劉德華 - 還沒有說完

還沒有說完

風 輕抹眼淚時 心中知道緣份已完
臨別依依 我仍盼望 相對耐一點
請 給我再逗留 一千千句還未說完
時候雖短 我仍渴望可以令你改變
我看不見 是你背向的臉
我恨卻看到了 流淚串串襯風飄遠
我聽不見 是你隱隱哭聲
我恨我卻感到 內心悲痛淒怨
可否到吻別時緊緊擁抱 如像以前
殘月星閃 滿懷掛念 影照著心酸
可否等我說完 癡心一遍從沒怨言
流淚輕濺我愁滿面 只盼令你改變
我看不見 是你背向的臉
我恨卻看到了 流淚串串襯風飄遠
我聽不見 是你隱隱哭聲
我恨我卻感到 內心悲痛淒怨
我看不見 是你背向的臉
我恨卻看到了 流淚串串襯風飄遠
暗暗光線 伴你無聲走遠
我願我看不見 別你今晚情境

Еще не все сказано

Ветер нежно стирает слезы, и я понимаю, что нашим отношениям пришел конец.
В момент прощания я все еще надеюсь, что мы сможем хоть немного побыть вместе.
Прошу, дай мне еще немного времени, тысячу слов еще не сказано.
Пусть времени мало, я все еще надеюсь, что смогу тебя переубедить.
Я не вижу твоего лица, ты отвернулась.
Мне больно видеть, как твои слезы, словно нити жемчуга, уносятся ветром.
Я не слышу твоих тихих рыданий.
Но я чувствую твою боль, и мое сердце разрывается от тоски.
Можно ли нам, прощаясь, крепко обняться, как раньше?
Под серпом луны и мерцанием звезд, полные тоски, мы стоим, скованные печалью.
Можно ли мне договорить? Я всегда любил тебя без единого упрека.
Слезы текут по моему лицу, полному печали, я лишь хочу, чтобы ты передумала.
Я не вижу твоего лица, ты отвернулась.
Мне больно видеть, как твои слезы, словно нити жемчуга, уносятся ветром.
Я не слышу твоих тихих рыданий.
Но я чувствую твою боль, и мое сердце разрывается от тоски.
Я не вижу твоего лица, ты отвернулась.
Мне больно видеть, как твои слезы, словно нити жемчуга, уносятся ветром.
В тусклом свете ты безмолвно уходишь.
Лучше бы я не видел тебя в эту ночь, в таком состоянии.