错的都是我(国) - 劉德華 traduction en anglais

错的都是我(国)

如果我的眼中有淚
絕不是因為後悔
如果我有一點傷悲
只為了往事難追
妳別問我為甚麼會心碎
為何還要挽回
或許這痛苦的一段過去
我甚麼都學不會
妳說妳要自由的飛
不需要有人來陪
妳說愛情就像是酒
醉了醒醒了又醉
曾經以為男人不會流淚
我卻為妳憔悴
愛情本就是無情的輪迴
有誰能看清是非
錯的都是我
所以傷得比誰都更多
怪只怪我不曾讓妳瞭解
真正愛過一個人的感受
錯的都是我
留不住妳卻留下寂寞
就算懲罰要我一生難過
我也情願等著你回頭
妳說妳要自由的飛
不需要有人來陪
妳說愛情就像是酒
醉了醒醒了又醉
曾經以為男人不會流淚
我卻為妳憔悴
愛情本就是無情的輪迴
有誰能看清是非
錯的都是我
所以傷得比誰都更多
怪只怪我不曾讓妳瞭解
真正愛過一個人的感受
錯的都是我
留不住妳卻留下寂寞
就算懲罰要我一生難過
我也情願等著你回頭
錯的都是我
所以傷得比誰都更多
怪只怪我不曾讓妳瞭解
真正愛過一個人的感受
錯的都是我
留不住妳卻留下寂寞
就算懲罰要我一生難過
我也情願等著你回頭

You Made a Mistake (Chinese)

If there are tears in my eyes
It is not definitely because of regret
If I am a little sad
Just because past events are elusive
Please do not ask me why my heart is broken
Why I still want to save
Perhaps this painful past
I will not learn anything
You said that you wanted to fly freely
You did not need anyone to accompany you
You said that love is like drinking
Be drunk and wake up and be drunk again
I once believed that men do not cry
But I squandered for you
Love is inherently a heartless cycle
Who can see clearly right and wrong
It is all my fault
Therefore, I was more hurt than others
Just blame me for never letting you understand
The feeling of truly loving a person
It is all my fault
I could not keep you but only left loneliness
Even if being punished to make me sad my whole life
I would also be willing to wait for you to turn back
You said that you wanted to fly freely
You did not need anyone to accompany you
You said that love is like drinking
Be drunk and wake up and be drunk again
I once believed that men do not cry
But I squandered for you
Love is inherently a heartless cycle
Who can see clearly right and wrong
It is all my fault
Therefore, I was more hurt than others
Just blame me for never letting you understand
The feeling of truly loving a person
It is all my fault
I could not keep you but only left loneliness
Even if being punished to make me sad my whole life
I would also be willing to wait for you to turn back
It is all my fault
Therefore, I was more hurt than others
Just blame me for never letting you understand
The feeling of truly loving a person
It is all my fault
I could not keep you but only left loneliness
Even if being punished to make me sad my whole life
I would also be willing to wait for you to turn back