错的都是我(国) - 劉德華 traduction en russe

错的都是我(国)

如果我的眼中有淚
絕不是因為後悔
如果我有一點傷悲
只為了往事難追
妳別問我為甚麼會心碎
為何還要挽回
或許這痛苦的一段過去
我甚麼都學不會
妳說妳要自由的飛
不需要有人來陪
妳說愛情就像是酒
醉了醒醒了又醉
曾經以為男人不會流淚
我卻為妳憔悴
愛情本就是無情的輪迴
有誰能看清是非
錯的都是我
所以傷得比誰都更多
怪只怪我不曾讓妳瞭解
真正愛過一個人的感受
錯的都是我
留不住妳卻留下寂寞
就算懲罰要我一生難過
我也情願等著你回頭
妳說妳要自由的飛
不需要有人來陪
妳說愛情就像是酒
醉了醒醒了又醉
曾經以為男人不會流淚
我卻為妳憔悴
愛情本就是無情的輪迴
有誰能看清是非
錯的都是我
所以傷得比誰都更多
怪只怪我不曾讓妳瞭解
真正愛過一個人的感受
錯的都是我
留不住妳卻留下寂寞
就算懲罰要我一生難過
我也情願等著你回頭
錯的都是我
所以傷得比誰都更多
怪只怪我不曾讓妳瞭解
真正愛過一個人的感受
錯的都是我
留不住妳卻留下寂寞
就算懲罰要我一生難過
我也情願等著你回頭

Все ошибки мои (rus)

Если в глазах моих слезы,
То вовсе не от сожаления.
Если есть во мне капля печали,
То лишь по прошлому, что не вернуть.
Ты не спрашивай, почему сердце мое разбито,
Зачем я хочу все вернуть.
Возможно, из этого болезненного прошлого
Я ничему не научился.
Ты сказала, что хочешь летать свободно,
Что тебе никто не нужен рядом.
Ты сказала, что любовь как вино,
Опьяняет, отрезвляет, и снова пьянит.
Раньше думал, что мужчины не плачут,
Но я из-за тебя исхудал.
Любовь — это безжалостный круговорот,
Кто сможет в нем разобраться?
Все ошибки мои,
Поэтому боль моя сильнее всех.
Виноват лишь я, что не смог тебе объяснить,
Каково это — по-настоящему любить.
Все ошибки мои,
Не смог удержать тебя, осталось лишь одиночество.
Даже если наказанием будет вечная печаль,
Я все равно буду ждать твоего возвращения.
Ты сказала, что хочешь летать свободно,
Что тебе никто не нужен рядом.
Ты сказала, что любовь как вино,
Опьяняет, отрезвляет, и снова пьянит.
Раньше думал, что мужчины не плачут,
Но я из-за тебя исхудал.
Любовь — это безжалостный круговорот,
Кто сможет в нем разобраться?
Все ошибки мои,
Поэтому боль моя сильнее всех.
Виноват лишь я, что не смог тебе объяснить,
Каково это — по-настоящему любить.
Все ошибки мои,
Не смог удержать тебя, осталось лишь одиночество.
Даже если наказанием будет вечная печаль,
Я все равно буду ждать твоего возвращения.
Все ошибки мои,
Поэтому боль моя сильнее всех.
Виноват лишь я, что не смог тебе объяснить,
Каково это — по-настоящему любить.
Все ошибки мои,
Не смог удержать тебя, осталось лишь одиночество.
Даже если наказанием будет вечная печаль,
Я все равно буду ждать твоего возвращения.