劉德華 - 魚尾紋 - traduction des paroles en anglais

魚尾紋 - 劉德華traduction en anglais




魚尾紋
Wrinkles
早几天 她竟恃住 仍然是美人
A few days ago, she's still confident that she's still beautiful
由男孩门外 再等等
Let the young boy wait outside the door a little longer
很可惜 补湿晚霜 不够万能
It's a pity that moisturizing cream is not omnipotent
她今朝 起身发现 鱼尾纹
She wakes up this morning and finds wrinkles
手中的即使不错 但是又不忿
The one in her hand is not bad, but she's not satisfied
怕错过更好 还要再拣阵
Afraid of missing out on a better one, she wants to choose again
若是在外面 全是她这类人
If there are all this kind of people outside
男人的一生 注定极黑暗
Men's lives are destined to be extremely dark
谁是最合衬 不要问
Who is the most suitable for you? Don't ask
还是看十呎内有谁 让你可动心
Just look within ten feet, who can make your heart move
嫌时辰未到 其实现在正好
Don't think the time is not right, now is the right time
日后遇到的 未担保更好
There is no guarantee that the ones you meet in the future will be better
红颜容易老 迟几天先爱慕
Beauty is easy to fade, love a few days later
敢不敢 这样豪
Do you dare to be so bold?
可担心这位不爱 就没下一任
But what if you worry that this one doesn't love you and there will be no next one?
痛快最要紧 何以太谨慎
The most important thing is to be happy, why be so careful?
望望下个月第几个寿辰
Look at how many birthdays you will have next month
何必等 苏州过后 才旅行
Why wait until after Suzhou to travel?
谁是最合衬 不要问
Who is the most suitable for you? Don't ask
还是看十呎内有谁 让你可动心
Just look within ten feet, who can make your heart move
嫌时辰未到 其实现在正好
Don't think the time is not right, now is the right time
日后遇到的 未担保更好
There is no guarantee that the ones you meet in the future will be better
红颜容易老 迟几天先爱慕
Beauty is easy to fade, love a few days later
敢不敢 这样豪
Do you dare to be so bold?
何时才认老 其实现在也好
When will you admit that you are old? Now is also a good time
尚未做到的 或者肯趁早
What you haven't done yet, you might as well do it early
红颜容易老 迟几天先爱慕
Beauty is easy to fade, love a few days later
你的腰骨 我的眼力 等不到
Your waist and my eyesight can't wait
嫌时辰未到 其实现在正好
Don't think the time is not right, now is the right time
日后遇到的 未担保更好
There is no guarantee that the ones you meet in the future will be better
红颜容易老 迟几天先爱慕
Beauty is easy to fade, love a few days later
敢不敢 这样豪
Do you dare to be so bold?
何时才认老 其实现在也好
When will you admit that you are old? Now is also a good time
尚未做到的 或者肯趁早
What you haven't done yet, you might as well do it early
红颜容易老 迟几天先爱慕
Beauty is easy to fade, love a few days later
你的腰骨 我的眼力 等不到
Your waist and my eyesight can't wait






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.