Paroles et traduction Andy Lau feat. 倪妮 - 相信我 (電影《拆彈專家2》主題曲)

相信我 (電影《拆彈專家2》主題曲)

等不到一个归宿 撑不到最后一步 无奈的接受命运的企图
你的笑你的哭 比清晨还要纯朴
经历了痛的领悟 涙水去安抚 一段走不完的路
是埋怨是愤怒 是习惯还是麻木

等不到你的归宿 我不怕落下帷幕 只害怕遗下太多的爱慕
你的感你的触 我只能来生弥补
要不要都要结束 和你的开始 绝对不是个错误
如果是天意的部署 也保留最后的自主

请相信我 相信我们跨过了维度
让爱一再重复 让我一再守护
苦等几辈子义无反顾
我铁了心走这条路 我天生就是顽固
爱的记忆从不含糊

等不到你的归宿 我不怕落下帷幕 只害怕遗下太多的爱慕
你的感你的触 我只能来生弥补
要不要都要结束 和你的开始 绝对不是个错误
如果是天意的部署 也保留最后的自主

请相信我 相信我们跨过了维度
让爱一再重复 让我一再守护
苦等几辈子义无反顾
我铁了心走这条路 我天生就是顽固
爱的记忆从不含糊

一辈子一埸赌注 看不到明天的日出
找到爱 找不到你我认输

请相信我
相信我们跨过了维度
让爱一再重复 让我一再守护
苦等几辈子义无反顾
我铁了心走这条路 我天生就是顽固
爱的记忆从不含糊

我缺了你不会幸福

Believe Me (Theme Song of the Movie "Bomb Disposal Expert 2")

Can't wait for a destination, can't hold on until the last step, helpless to accept the attempt of fate
Your smile, your cry, even more innocent than the morning
Experienced the painful understanding, tears to appease, a journey that can't be completed
Is it complaining, is it anger, is it habit or numbness

Can't wait for your destination, not afraid to fall the curtain, only afraid to leave too much love
Your feeling, your touch, I can only make up for it in the next life
Whether or not it ends, with your beginning, definitely not a mistake
If it is God's will, it also reserves the final autonomy

Please believe me, believe that we have crossed dimensions
Let love repeat over and over again, let me guard over and over again
Patiently waiting for several lifetimes, without hesitation
I'm set on taking this path, I'm stubborn by nature
The memory of love is never ambiguous

Can't wait for your destination, not afraid to fall the curtain, only afraid to leave too much love
Your feeling, your touch, I can only make up for it in the next life
Whether or not it ends, with your beginning, definitely not a mistake
If it is God's will, it also reserves the final autonomy

Please believe me, believe that we have crossed dimensions
Let love repeat over and over again, let me guard over and over again
Patiently waiting for several lifetimes, without hesitation
I'm set on taking this path, I'm stubborn by nature
The memory of love is never ambiguous

A lifetime is a gamble, can't see tomorrow's sunrise
Found love, couldn't find you, I give up

Please believe me
Believe that we have crossed dimensions
Let love repeat over and over again, let me guard over and over again
Patiently waiting for several lifetimes, without hesitation
I'm set on taking this path, I'm stubborn by nature
The memory of love is never ambiguous

I'm not happy without you