Paroles et traduction Andy Lau feat. 倪妮 - 相信我 (電影《拆彈專家2》主題曲)

等不到一个归宿 撑不到最后一步 无奈的接受命运的企图
你的笑你的哭 比清晨还要纯朴
经历了痛的领悟 涙水去安抚 一段走不完的路
是埋怨是愤怒 是习惯还是麻木

等不到你的归宿 我不怕落下帷幕 只害怕遗下太多的爱慕
你的感你的触 我只能来生弥补
要不要都要结束 和你的开始 绝对不是个错误
如果是天意的部署 也保留最后的自主

请相信我 相信我们跨过了维度
让爱一再重复 让我一再守护
苦等几辈子义无反顾
我铁了心走这条路 我天生就是顽固
爱的记忆从不含糊

等不到你的归宿 我不怕落下帷幕 只害怕遗下太多的爱慕
你的感你的触 我只能来生弥补
要不要都要结束 和你的开始 绝对不是个错误
如果是天意的部署 也保留最后的自主

请相信我 相信我们跨过了维度
让爱一再重复 让我一再守护
苦等几辈子义无反顾
我铁了心走这条路 我天生就是顽固
爱的记忆从不含糊

一辈子一埸赌注 看不到明天的日出
找到爱 找不到你我认输

请相信我
相信我们跨过了维度
让爱一再重复 让我一再守护
苦等几辈子义无反顾
我铁了心走这条路 我天生就是顽固
爱的记忆从不含糊

我缺了你不会幸福

Не могу дождаться пункта назначения, не могу удержаться за последний шаг, неохотно принимаю судьбу попытки
Твой смех и твой плач более просты, чем утром.
Пережив болезненное понимание, пить воду, чтобы успокоить бесконечную дорогу
Это жалоба, гнев, привычка или оцепенение?

Я не боюсь прийти к концу, если не смогу дождаться твоего пункта назначения, я просто боюсь оставить слишком много любви и восхищения.
Я могу только компенсировать твои чувства и твои прикосновения в следующей жизни
Хотите вы закончить или нет, начинать с вас определенно не будет ошибкой.
Если это проявление Божьей воли, то окончательная автономия будет сохранена.

Пожалуйста, поверьте мне, поверьте, что мы пересекли измерение
Пусть любовь повторяется снова и снова, позволь мне охранять снова и снова
Подождите несколько жизней без колебаний
Я полон решимости идти этим путем. Я родился упрямым.
Память о любви никогда не бывает расплывчатой

Я не боюсь прийти к концу, если не смогу дождаться твоего пункта назначения, я просто боюсь оставить слишком много любви и восхищения.
Я могу только компенсировать твои чувства и твои прикосновения в следующей жизни
Хотите вы закончить или нет, начинать с вас определенно не будет ошибкой.
Если это проявление Божьей воли, то окончательная автономия будет сохранена.

Пожалуйста, поверьте мне, поверьте, что мы пересекли измерение
Пусть любовь повторяется снова и снова, позволь мне охранять снова и снова
Подождите несколько жизней без колебаний
Я полон решимости идти этим путем. Я родился упрямым.
Память о любви никогда не бывает расплывчатой

Я не могу увидеть завтрашний рассвет в споре на всю жизнь
Я не могу найти любовь, я не могу найти тебя, я признаю свое поражение

Пожалуйста, доверься мне
Верьте, что мы пересекли измерение
Пусть любовь повторяется снова и снова, позволь мне охранять снова и снова
Подождите несколько жизней без колебаний
Я полон решимости идти этим путем. Я родился упрямым.
Память о любви никогда не бывает расплывчатой

Я не буду счастлива без тебя