Paroles et traduction 劉德華 - 世事多磨

世事多磨

人逐渐逐渐稀疏 夜晚失意中消磨
谁能令岁月会为我愿意再拖
情逐渐逐渐生疏 像这生必须经过
为何情人一生厮守始终不多
如果今天你快乐 如果今天我快乐
为和又会朝晚想起对方
我的飘泊 我的失落
全是我失去尽比得到的更多
难忘记 爱的欢乐
自信漆黑的空间终于都会再光
难忘记 分开的一幕
问你怎么可以证明今天快乐
才逐渐逐渐清楚 热爱经足早磋陀
无情是岁月已令到心意隔阻
由日子日子经过 在记忆之中想你
如果今天你快乐 如果今天我快乐
为和又会朝晚想起对方
我的飘泊 我的失落
全是我失去尽比得到的更多
难忘记 爱的欢乐
自信漆黑的空间终于都会再光
难忘记 分开的一幕
问你怎么可以证明今天快乐
难忘记 爱的欢乐
自信漆黑的空间终于都会再光
难忘记 分开的一幕
问你怎么可以证明今天快乐
问你怎么可以证明今天快乐

Time Changes

People gradually become few and far between as the night wears on
Who could get the years to slow down for me
Feelings gradually fade away like life must do
Why do so few lovers stay together for a lifetime
If you are happy today If I am happy today
Why do we think of each other morning and night
My wandering My loss
All because I lose more than I gain
Hard to forget The joy of love
Confident that the dark space will eventually shine again
Hard to forget The curtain falls
Ask me how I can prove that I am happy today
Only gradually did I become aware that loving her needed time to ferment
The merciless years had already made our hearts distant
As days pass by I think of you in my memories
If you are happy today If I am happy today
Why do we think of each other morning and night
My wandering My loss
All because I lose more than I gain
Hard to forget The joy of love
Confident that the dark space will eventually shine again
Hard to forget The curtain falls
Ask me how I can prove that I am happy today
Hard to forget The joy of love
Confident that the dark space will eventually shine again
Hard to forget The curtain falls
Ask me how I can prove that I am happy today
Ask me how I can prove that I am happy today