Paroles et traduction 劉德華 - 仍唱我的歌

仍唱我的歌

長夜路漫漫留住這街中稀客
流連在冷凍裡願可清醒片刻
又再次翻起心底一絲失控的感覺
想起得你的聲音最是明白我
微弱冷雨敲響風聲是你麼
曾話愛我愛多一生未算多
雨或晴 靠著我 暗或明 接受我
縱是碰著了風波
感激得你不放低我更維護我
陌路同途但仍唱我的歌
如火般的眼光溫暖我
繼續燃亮我回頭再講一聲
再共同渡過

Still Singing My Song

Through the long night, I'll hold on to those who are out and about
Lingering in the cold, hoping for a moment of clarity
Once again, a surge of emotions overwhelms my heart
Recalling your voice, the one that understands me best
Is it you, the gentle rain tapping against the windowpane?
You once promised to love me for a lifetime and more
Through rain or shine, you'll be there for me, through darkness and light
Even amidst the storms we face
I'm grateful for your unwavering support and protection
Though our paths may diverge, I'll continue to sing my song
Your fiery gaze warms my soul
Keep the flame alive, let me hear you say once more
That we'll overcome this together