Paroles et traduction 劉德華 - 再入我懷中

再入我懷中

溫馨起舞 將影子帶動
共醉繽紛一吻似幻又如夢
相依相暖 心思相與共
望秀髮一絲一縷輕風中舞動
謎樣月光裡一刻緣似夢
何夜再牽手再續心裡夢
旋律如希冀的心靈跳動
期望這一曲韻律將愛慕傳送
溫馨起舞 將影子帶動
共醉繽紛一吻似幻又如夢
相依相暖 心思相與共
望秀髮一絲一縷輕風中舞動
謎樣月光裡一刻緣似夢
何夜再牽手再續心裡夢
旋律如希冀的心靈跳動
期望你終可再入我懷中
溫馨起舞雙眼內熱愛觸碰
臂彎內陶醉是情互送
相依相暖 心思相與共
望秀髮一絲一縷輕風中舞動
謎樣月光裡一刻緣似夢
何夜再牽手再續心裡夢
旋律如希冀的心靈跳動
期望這一曲韻律將愛慕傳送

Back into my arms

Warm dance will stir the shadow
A fiery kiss as dreamy as drunk
Embraced by warmth, our hearts are in sync
Your hair danced in the breeze, each strand so fine
In the faint moonlight, a dreamlike bond
When will we hold hands again, continuing our dream in my heart?
Melody echoes the beating of a hopeful heart
Hoping this tune of rhythm will send my affection
Warm dance will stir the shadow
A fiery kiss as dreamy as drunk
Embraced by warmth, our hearts are in sync
Your hair danced in the breeze, each strand so fine
In the faint moonlight, a dreamlike bond
When will we hold hands again, continuing our dream in my heart?
Melody echoes the beating of a hopeful heart
Hoping you can finally come back into my arms
Our eyes locked in a warm dance, filled with passion
Lost in each other's embrace, a love we cherish
Embraced by warmth, our hearts are in sync
Your hair danced in the breeze, each strand so fine
In the faint moonlight, a dreamlike bond
When will we hold hands again, continuing our dream in my heart?
Melody echoes the beating of a hopeful heart
Hoping this tune of rhythm will send my affection