Paroles et traduction 劉德華 - 急凍痴情

急凍痴情

某夜吻別暗嘆一聲
因你的態度不懂呼應
凝望你 我吻別你
偷偷怨自己 傷悲
午後看夕陽你要歸家
因你的態度心中驚怕
呆望你 我抱著你
痴心已預知 高飛
是你溫婉淺笑聲
是我心中心跳聲
每天也蕩漾
現我不懂歡笑聲
像已失去心跳聲
沒法醫心傷 心慌張
心是滿腔癡意
深情那懂變異
盼能共你牽手
說著我意思
心內永久冰凍
深情卻不變動
有緣共你再遇
似雨後長虹
心是滿腔癡意
深情那懂變異
盼能共你牽手
說著我意思
心內永久冰凍
深情卻不變動
有緣共你再遇
似雨後長虹
某夜吻別暗嘆一聲
因你的態度不懂呼應
凝望你 我吻別你
偷偷怨自己 傷悲
午後看夕陽你要歸家
因你的態度心中驚怕
呆望你 我抱著你
痴心已預知 高飛
是你溫婉淺笑聲
是我心中心跳聲
每天也蕩漾
現我不懂歡笑聲
像已失去心跳聲
沒法醫心傷
心慌張
心是滿腔癡意
深情那懂變異
盼能共你牽手
說著我意思
心內永久冰凍
深情卻不變動
有緣共你再遇
似雨後長虹
心是滿腔癡意
深情那懂變異
盼能共你牽手
說著我意思
心內永久冰凍
深情卻不變動
有緣共你再遇
似雨後長虹
心是滿腔癡意
深情那懂變異
盼能共你牽手
說著我意思
心內永久冰凍
深情卻不變動
有緣共你再遇
似雨後長虹

Frozen Love

One night, I kissed you goodbye with a sigh
Because I didn't understand your attitude
Staring at you, I kissed you goodbye
Secretly blaming myself, feeling sad
In the afternoon, I watched the sunset as you left for home
Because of your attitude, I was scared in my heart
Staring at you, I held you in my arms
My devotion already knew you were flying away
It was your gentle laughter
It was the beating of my heart
Echoing every day
Now I don't understand the sound of laughter
As if I have lost my heartbeat
I can't heal my heartache, I'm panic-stricken
My heart is full of devotion
How could my love change?
I hope to hold your hand
Saying what I mean
My heart will be frozen forever
But my love will never change
If we are destined to meet again
Like a rainbow after the rain
My heart is full of devotion
How could my love change?
I hope to hold your hand
Saying what I mean
My heart will be frozen forever
But my love will never change
If we are destined to meet again
Like a rainbow after the rain
One night, I kissed you goodbye with a sigh
Because I didn't understand your attitude
Staring at you, I kissed you goodbye
Secretly blaming myself, feeling sad
In the afternoon, I watched the sunset as you left for home
Because of your attitude, I was scared in my heart
Staring at you, I held you in my arms
My devotion already knew you were flying away
It was your gentle laughter
It was the beating of my heart
Echoing every day
Now I don't understand the sound of laughter
As if I have lost my heartbeat
I can't heal my heartache
I'm panic-stricken
My heart is full of devotion
How could my love change?
I hope to hold your hand
Saying what I mean
My heart will be frozen forever
But my love will never change
If we are destined to meet again
Like a rainbow after the rain
My heart is full of devotion
How could my love change?
I hope to hold your hand
Saying what I mean
My heart will be frozen forever
But my love will never change
If we are destined to meet again
Like a rainbow after the rain
My heart is full of devotion
How could my love change?
I hope to hold your hand
Saying what I mean
My heart will be frozen forever
But my love will never change
If we are destined to meet again
Like a rainbow after the rain