Paroles et traduction 劉德華 - 流浪

流浪

當燈光每夜閃亮
人便開始去流浪
繁華鬧市徘徊夜裡
沒有終點並無路向
家雖擁有但空蕩
凝聚空虛怕回望
情還是冷人還是凍
害怕歸家再看著牆上
令我想想你一切的空想
無聊地翻起牽起思憶裡遊蕩
又再想想你想至心傷
明白用情負情絕情是這樣
想得到你沒希望
逃避一些當年印象
埋頭步向茫茫夜裡
讓我瀟灑再獨自流浪
我的家雖擁有但空蕩
凝聚空虛怕回望
情還是冷人還是凍
害怕歸家再看著牆上
令我想想你一切的空想
無聊地翻起牽起思憶裡遊蕩
又再想想你想至心傷
明白用情負情絕情是這樣
想得到你沒希望
逃避一些當年印象
埋頭步向茫茫夜裡
讓我瀟灑再獨自流浪
情還是冷人還是凍
害怕歸家再獨自流浪

Wandering

As the lights flash each night
I begin to wander
Roaming through the bustling city at night
Without a destination or direction
I have a home but it's empty
Filled with a void I fear to face
My emotions are cold, I'm frozen
I'm afraid to go home and see the walls
That remind me of you and all our empty dreams
I flip through time-worn memories, lost in thought
And again I think of you, my heart aching
I understand now that love, betrayal, and indifference are all part of life
I have no hope of winning you back
I try to escape the memories of our past
I walk blindly into the vast night
Let me wander alone again
I have a home but it's empty
Filled with a void I fear to face
My emotions are cold, I'm frozen
I'm afraid to go home and see the walls
That remind me of you and all our empty dreams
I flip through time-worn memories, lost in thought
And again I think of you, my heart aching
I understand now that love, betrayal, and indifference are all part of life
I have no hope of winning you back
I try to escape the memories of our past
I walk blindly into the vast night
Let me wander alone again
My emotions are cold, I'm frozen
I'm afraid to go home and wander alone again