Paroles et traduction 劉德華 - 獨自去偷歡
未去管
誰不滿
Not
caring
who's
not
satisfied
習慣自己的事由我管
Used
to
taking
care
of
my
own
affairs
若你走
才不管
If
you
leave
I
won't
care
自我空間不要你伴
Don't
need
your
company
in
my
own
space
在我內心中我反我叛(不用你管)
In
my
heart
I
rebel
against
myself
(Don't
need
your
control)
放任趕走我的不滿(不用你管)
Letting
go
of
my
dissatisfaction
(Don't
need
your
control)
我用不羈殺死困悶(不用你管)
Using
my
recklessness
to
kill
my
boredom
(Don't
need
your
control)
快樂心中常為我伴
Happiness
is
often
with
me
獨自去偷歡
我謝絕你監管
I
refuse
your
supervision
as
I
go
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我寂寞找個伴
Saying
goodbye
to
you,
I'll
find
a
companion
for
my
loneliness
獨自去偷歡
我未習慣這般
I'm
not
used
to
going
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我但未敢放寬
Saying
goodbye
to
you,
but
I
dare
not
relax
未去管
誰不滿
Not
caring
who's
not
satisfied
習慣自己的事由我管
Used
to
taking
care
of
my
own
affairs
若你走
才不管
If
you
leave
I
won't
care
自我空間不要你伴
Don't
need
your
company
in
my
own
space
在我內心中我反我叛(不用你管)
In
my
heart
I
rebel
against
myself
(Don't
need
your
control)
放任趕走我的不滿(不用你管)
Letting
go
of
my
dissatisfaction
(Don't
need
your
control)
我用不羈殺死困悶(不用你管)
Using
my
recklessness
to
kill
my
boredom
(Don't
need
your
control)
快樂心中常為我伴
Happiness
is
often
with
me
獨自去偷歡
我謝絕你監管
I
refuse
your
supervision
as
I
go
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我寂寞找個伴
Saying
goodbye
to
you,
I'll
find
a
companion
for
my
loneliness
獨自去偷歡
我未習慣這般
I'm
not
used
to
going
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我但未敢放寬
Saying
goodbye
to
you,
but
I
dare
not
relax
獨自去偷歡
我謝絕你監管
I
refuse
your
supervision
as
I
go
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我寂寞找個伴
Saying
goodbye
to
you,
I'll
find
a
companion
for
my
loneliness
獨自去偷歡
我未習慣這般
I'm
not
used
to
going
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我但未敢放寬
Saying
goodbye
to
you,
but
I
dare
not
relax
在我內心中我反我叛(不用你管)
In
my
heart
I
rebel
against
myself
(Don't
need
your
control)
放任趕走我的不滿(不用你管)
Letting
go
of
my
dissatisfaction
(Don't
need
your
control)
我用不羈殺死困悶(不用你管)
Using
my
recklessness
to
kill
my
boredom
(Don't
need
your
control)
快樂心中常為我伴
Happiness
is
often
with
me
獨自去偷歡
我謝絕你監管
I
refuse
your
supervision
as
I
go
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我寂寞找個伴
Saying
goodbye
to
you,
I'll
find
a
companion
for
my
loneliness
獨自去偷歡
我未習慣這般
I'm
not
used
to
going
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我但未敢放寬
Saying
goodbye
to
you,
but
I
dare
not
relax
獨自去偷歡
我謝絕你監管
I
refuse
your
supervision
as
I
go
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我寂寞找個伴
Saying
goodbye
to
you,
I'll
find
a
companion
for
my
loneliness
獨自去偷歡
我未習慣這般
I'm
not
used
to
going
to
steal
joy
on
my
own
道別你身邊
我但未敢放寬
Saying
goodbye
to
you,
but
I
dare
not
relax
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.