Paroles et traduction Andy Lau - 絕對在乎你

粗粗的手縱欠秀氣寫詩 空空的手縱欠金衣
卻會為你長年遮風擋雨 至我別去塵世方止
縱說世事裡有對亦有不對
我愛你是百分百絕對
窄路斜路也願伴隨
我越戰越勇當得到你手在手裡
絕對最愛是你是你是你 我是註定要戀你 哪理路裡是怎麼天氣
就算到了逆處絕處盡處 抱你是我的雙臂 我要絕對絕對完全給你
這一雙手永遠愛與你牽 一生都溫暖你的肩
縱會被歲月磨得蒼老 每個誓與盟約不變
愛意絕對絕對長燃不死

Толстая рука вертикаль обязана нежной поэзии пустая рука вертикаль обязана золотой одежде
Но укроет тебя от ветра и дождя на долгие годы, пока я не уйду в мир иной.
Даже если в мире есть что-то правильное и неправильное,
Я люблю тебя на 100%, абсолютно.
Узкие дороги и пандусы тоже охотно сопровождают
Я боролся все сильнее и сильнее, когда взял тебя за руку.
Абсолютный фаворит это ты это ты это ты Мне суждено любить тебя где погода на пути
Даже когда дело доходит до противоположного, это мои руки держат тебя.
Эти руки всегда любят держать с тобой всю твою жизнь согревают твои плечи
Даже если годы состарятся, все клятвы и заветы останутся прежними.
Любовь Никогда не Умирает.