Paroles et traduction Andy Lee Lang - The American Dream

The American Dream

Aaaa... Aaa...

Kahin se. kahin ko. bhi
Aao bewajah chalein
Poochhe bina kisi se
Hum milein...

Oooo o o...

Tum ho...

Main to yeh sochta tha ki aajkal
Upar wale ko fursat nahi
Phir bhi tumhe bana ke wo
Meri nazar mein chadh gayaa
Rutbe mein wo aur badh gayaa

Aaaa... Aaa...

Tum ko paa hi liya
Maine yun
Jaise main hoon
Ehsaas tera
Paas main tere hoon

Tum ho...

Badle raaste jharne aur nadi
Badli deep ki timtim
Chedhe zindagi dhun koi nayi
Badli barkha ki rimjhim

Bandishein naa rahi koi baaqi
Tum ho...

Tum ho mere liye
Mere liye ho tum yun
Khud ko main haar gaya
Tum ko...
Tumko main jeeta hoon

Kis tarah chheenega aa
Mujh se ye jahaan tumhe
"Tum" bhi ho "main"
Kya fiqar ab humein

Tum ho...

Gunguni dhoop ki tarah se tarannum mein tum
Chhoo ke mujhe guzari hu yun
Dekhun tumhe ya mein sunun
Tum ho sukoon, tum ho junoon
Kyu pehle naa aayi tum?

Kaise mujhe tum mil gayi
Kismat pe aaye naa yaqeen!

The American Dream

Aaaa... Aaa...

From somewhere. to somewhere.
Let's go randomly.
Without asking anyone.
Let's meet...

Oooo o o...

You are...

I used to think that these days
The almighty has no time
Yet, by creating you, he
Rose in my estimation
He rose even higher in status

Aaaa... Aaa...

I found you
Just like that
As I am
Your emotion
I am with you

You are...

Changing paths, waterfalls, and rivers
Changed the flicker of the lamp
Life plays a new tune
Changed the drizzle of the rain

There are no more restrictions left
You are...

You are for me
You are for me like this
I lost myself
To you...
I live you

How will he snatch away
This world from me, you
"You" are also "me"
What worries us now?

You are...

You are like a humming sunshine in a melody
Touched me and passed by like this
Should I look at you or should I listen to you
You are peace, you are passion
Why didn't you come before?

How did I find you?
Don't believe in destiny!