Paroles et traduction Andy & Lucas - Afortunado

Afortunado

Afortunado por tener
El trabajo que soñé
Afortunado por tener
Un hogar donde crecer
Un hogar que me inculcó como base la educación unos padres que pa mi son mis ganas de vivir son todo para mi y mi fuerza pa seguir y mis hermanos por dios no me los toquen por favor

Afortunado soy por encontrar y tener unos amigos que sin ser de mi sangre me demuestran que son parte de mi y que estarian ahi xk ante todo ven que este que canta por el mundo que este que a pesar de todo sigue creyendo en su barrio y nunca lo dejo de lado

ESTRIBILLO
Afortunado por haberte soñado sin permiso por aguantar lo inaguantable a tu ladito por haberte querido y sentirme utilizado incomprendido hoy te quiero decir que hace tiempo que ya no es lo mismo que hace tiempo que todo es distinto que hace tiempo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo (bis)

Afortunado soy de volver a ver cuantas cosas que me perdí en la vida esa ceguera que no dejaba ver todo aquello que para ti era pequeñez te volviste incompasiva amargada de la vida afortunado soy afortunado soy

Afortunado... por haberte soñado sin permiso por aguantar lo inaguantable a tu ladito por haberme sentido utilizado incomprendido hoy te quiero decir que hace tiempo que ya no es lo miso que hace tiempo que todo es distinto que hace tiempo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo

Que ase teimpo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo...

Счастливчик

Мне повезло, что у меня есть
Работа, о которой мечтал
Мне повезло, что у меня есть
Дом, где я вырос
Дом, который привил мне в качестве основы образование, родители, которые для меня – моя жажда жизни, они всё для меня и моя сила, чтобы продолжать, и мои братья, ради бога, не трогайте их, пожалуйста.

Мне повезло найти и иметь друзей, которые, не будучи моей кровью, показывают мне, что они часть меня и что они будут рядом, потому что прежде всего видят, что этот, который поёт по всему миру, этот, который, несмотря ни на что, продолжает верить в свой район и никогда его не забывает.

ПРИПЕВ
Мне повезло, что мечтал о тебе без разрешения, что терпел невыносимое рядом с тобой, что любил тебя и чувствовал себя использованным, непонятым. Сегодня я хочу сказать тебе, что уже давно всё не так, что уже давно всё изменилось, что уже давно ты разлюбила меня, и я не понимаю этого, я не понимаю этого (2 раза).

Мне повезло снова увидеть столько вещей, которые я упустил в жизни, ту слепоту, которая не давала видеть всё то, что для тебя было мелочью. Ты стала бесчувственной, озлобленной на жизнь. Мне повезло, мне повезло.

Мне повезло... что мечтал о тебе без разрешения, что терпел невыносимое рядом с тобой, что чувствовал себя использованным, непонятым. Сегодня я хочу сказать тебе, что уже давно всё не так, что уже давно всё изменилось, что уже давно ты разлюбила меня, и я не понимаю этого, я не понимаю этого.

Что уже давно ты разлюбила меня, и я не понимаю этого, я не понимаю этого...