Paroles et traduction Andy & Lucas - Amor a Distancia
Esta
noche
como
todas
la
noches
Tonight,
like
every
other
night
Le
contaré
a
mi
almohada
I
will
tell
my
pillow
Que
te
extraño,
te
pienso
y
te
quiero
How
much
I
miss
you,
think
of
you,
and
love
you
A
pesar
de
lo
que
separa
Despite
the
distance
that
separates
us
No
lo
sabe
nadie,
nadie,
ay
nadie
Nobody
knows,
nobody,
oh
nobody
Lo
que
te
echo
de
menos
How
much
I
miss
you
Que
eres
la
persona
perfecta
That
you
are
the
perfect
person
En
la
distancia
equivocada
In
the
wrong
distance
Nos
puede
separar
el
cuerpo
Our
bodies
may
be
separated
Pero
nunca
el
alma
But
never
our
souls
Que
somos
dos
valientes
que
luchan
y
afrontan
We
are
two
brave
people
fighting
and
facing
Este
amor
a
distancia
This
long
distance
love
Que
la
distancia
no
olvida
Distance
does
not
forget
Lo
que
el
corazón
recuerda
What
the
heart
remembers
Que
la
distancia
no
impide
Distance
does
not
prevent
Abrazos
ni
sentimientos
Embraces
or
feelings
No
hay
nada
para
mí
There
is
nothing
for
me
Cuando
no
hay
día
en
que
no
pienso
en
ti
When
there
is
no
day
when
I
do
not
think
of
you
Que
duro
es
tener
lejos
How
hard
it
is
to
have
far
away
A
quien
quieres
cerca
The
one
you
want
close
Tu
único
defecto
Your
only
fault
Es
no
despertar
aquí
a
mi
lado
Is
not
waking
up
here
by
my
side
Amarte
a
distancia
Loving
you
from
a
distance
Es
una
gran
prueba
de
amor
Is
a
great
proof
of
love
La
distancia
hace
entender
Distance
makes
you
understand
Cuando
alguien
te
hace
falta
When
someone
is
missing
you
Se
nota
el
paso
de
los
días
The
passing
days
are
noticeable
Quien
te
quiere
a
centímetros
Who
loves
you
from
inches
away
Eres
esa
persona,
tan
loca
You
are
that
crazy
person
Que
me
hace
sonreír
Who
makes
me
smile
Con
tan
solo
escribirme
Just
by
writing
to
me
No
importe
donde
estes
ahora
No
matter
where
you
are
now
Si
mi
amor
está
aquí
dentro
If
my
love
is
here
inside
Asombra
lo
lejos
que
está
It's
amazing
how
far
away
you
are
Y
lo
cerca
que
te
siento
Yet
I
feel
you
so
close
Tu
allá
y
yo
acá,
alguno
de
los
dos
You
there
and
me
here,
one
of
us
Se
está
equivocando
Must
be
making
a
mistake
Que
la
distancia
no
olvida
Distance
does
not
forget
Lo
que
el
corazón
recuerda
What
the
heart
remembers
Que
la
distancia
no
impide
Distance
does
not
prevent
Abrazos
ni
sentimientos
Embraces
or
feelings
No
hay
nada
para
mí
There
is
nothing
for
me
Cuando
no
hay
día
en
que
no
pienso
en
ti
When
there
is
no
day
when
I
do
not
think
of
you
Que
duro
es
tener
lejos
How
hard
it
is
to
have
far
away
A
quien
quieres
cerca
The
one
you
want
close
Tu
único
defecto
Your
only
fault
Es
no
despertar
aquí
a
mi
lado
Is
not
waking
up
here
by
my
side
Amarte
a
distancia
Loving
you
from
a
distance
Es
un
gran
prueba
de
amor
Is
a
great
test
of
love
Que
la
distancia
no
olvida
Distance
does
not
forget
Lo
que
el
corazón
recuerda
What
the
heart
remembers
Que
la
distancia
no
impide
Distance
does
not
prevent
Abrazos
ni
sentimientos
Embraces
or
feelings
No
hay
nada
para
mí
There
is
nothing
for
me
Cuando
no
hay
día
en
que
no
pienso
en
ti
When
there
is
no
day
when
I
do
not
think
of
you
Que
duro
es
tener
lejos
How
hard
it
is
to
have
far
away
A
quien
quieres
cerca
The
one
you
want
close
Tu
único
defecto
Your
only
fault
Es
no
despertar
aquí
a
mi
lado
Is
not
waking
up
here
by
my
side
Amarte
a
distancia
Loving
you
from
a
distance
Es
un
gran
prueba
de
amor
Is
a
great
test
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.