Andy & Lucas - Aqui Sigo Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andy & Lucas - Aqui Sigo Yo




Aqui Sigo Yo
I'm Still Here
Tengo una forma de hablar
My way of speaking
Muy peculiar no cabe duda
Is quite unique, no doubt
Tengo debajo del brazo
I have tucked under my arm
Tanto amor como dulzura.
Both love and sweetness.
Soy de esas personas que
I am one of those people
Si doy la mano no es vano
When I shake hands
Porque mi forma de ver
It is not in vain
Las cosas como un ser humano
For my way of understanding things
Te hago un lere, te hago un lera,
I'll make you laugh, I'll make you cry,
No llevo bien esta amarga condena,
I can't cope with this cruel sentence,
Te hago soñar, me haces llorar,
I'll make you dream, you'll make me cry,
Entre y cumpli yo y ahora ya me hechas.
You came and I went along with it, and now you're throwing me out.
Y aqui sigo yo
And here I am
Volviendome loco
Going crazy
Haciendome a la idea
Resigning myself
De perderte poco a poco.
To losing you little by little.
Y aqui sigo yo
And here I am
Echándote de menos
Missing you
Haciendo lo imposible
Doing everything
Por no perderte por momentos.
Not to lose you for moments.
Doy mi forma de amar
I give my way of loving
A esa persona que la quiera
To someone who could love her
Doy mi forma de decir al mundo
I give my way of telling the world
Haz la paz y no la guerra
Make peace, not war
No me gustaria pensar
I'd hate to think
Que fuera tu amiga esa
That it was your friend
La que tiene colores de rojo
Whose colors run red
La que habla y no respeta.
Who talks but doesn't respect.
Te hago un lere, te hago un lera,
I'll make you laugh, I'll make you cry,
No llevo bien esta amarga condena,
I can't cope with this cruel sentence,
Te hago soñar, me haces llorar,
I'll make you dream, you'll make me cry,
Entre y cumpli yo y ahora ya me hechas.
You came and I went along with it, and now you're throwing me out.
Y aqui sigo yo
And here I am
Volviendo loco
Going crazy
Haciendome a la idea
Resigning myself
De perderte poco a poco.
To losing you little by little.
Y aqui sigo yo
And here I am
Echándote de menos
Missing you
Haciendo lo imposible
Doing everything
Pa' no perderte por momentos.
Not to lose you for moments.
Aqui sigo yo
Here I am
Volviendo loco
Going crazy
Haciéndome a la idea
Resigning myself
De perderte poco a poco.
To losing you little by little.
Y aquí sigo yo
And here I am
Echándote de menos
Missing you
Haciendo lo imposible
Doing everything
Pa' no perderte por momentos.
Not to lose you for moments.
Aquí sigo yo...
Here I am...
Tengo una forma de hablar,
My way of speaking,
Muy peculiar, no cabe duda.
Is quite unique, no doubt.





Writer(s): Lucas Gonzalez Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.