Paroles et traduction Andy & Lucas - Carita Morena
Tu
p'allá,
y
yo
p'acá
You
over
there,
and
me
over
here
Fuera
de
mi
casa
le
le
le
Outside
of
my
house
le
le
le
Tu
p'
allá
y
yo
p'acá
You
over
there
and
me
over
here
Fuera
de
mi
casa
le
le
le
Carita
morena,
carita
morena
Outside
of
my
house
le
le
le
Carita
morena,
carita
morena
La
cara
de
esa
gitana
The
face
of
that
gypsy
girl
Que
mira
que
es
mi
condenaEl
otro
día
en
mi
calle
Who
look
how
she
is
my
sentence,
the
other
day
on
my
street
Quiese
ponerte
una
flor
en
el
pelo
You
wanted
to
put
a
flower
in
my
hair
Y
tú,
siempre
tan
malaje
And
you,
always
so
clumsy
Ya
me
dijiste
que
iba
pa'l
florero
You
already
told
me
that
it
was
gonna
end
up
in
a
vase
Y
ahora
que
tengo
ocasión
And
now
that
I
have
the
opportunity
Quiero
que
hablemos
los
dos
I
want
us
two
to
talk
Quiero
que
tú
a
mi
me
digas
I
want
you
to
tell
me
Si
tú
me
quieres
de
corazón
If
you
love
me
with
all
your
heart
Me
dicen
que
no
te
vea
They
tell
me
not
to
see
you
Y
no
consigo
dejar
de
verte
And
I
can't
stop
seeing
you
Será
porque
a
mí
mi
madre
me
ha
dicho
que
Maybe
is
because
my
mother
told
me
that,
Tú
no
me
convienes
That
you
don't
suit
me
Que
sea
lo
que
quiera
Dios
May
God's
will
be
done
Ay,
lo
que
daría
yo
Oh,
what
I
would
give
Por
estar
otro
momento
To
be
alone
for
another
moment
Solos
los
dos,
juntitos
los
dos
Just
the
two
of
us,
close
together
Carita
morena,
carita
morena
Carita
morena,
carita
morena
La
cara
de
esa
gitana
The
face
of
that
gypsy
girl
Que
mira
que
es
mi
condena...
Who
look
how
she
is
my
sentence...
Carita
morena,
carita
morena
Carita
morena,
carita
morena
Carita
morena,
carita
morena
lelele
Carita
morena,
carita
morena
lelele
Ella
es
mi
consuelo
She
is
my
consolation
Mi
tormento
y
mi
fantasía
My
torment
and
my
fantasy
Mis
ganas
de
tirar
p'alante
My
desire
to
move
forward
Llenar
mi
vida
de
alegría
To
fill
my
life
with
joy
Carita
morena,
carita
morena
Carita
morena,
carita
morena
La
cara
de
esa
gitana
The
face
of
that
gypsy
girl
Que
mira
que
es
mi
condena...
Who
look
how
she
is
my
sentence...
Carita
morena,
carita
morena,
le
le
Carita
morena,
carita
morena,
le
le
Carita
morena,
carita
morena,
le
le
Carita
morena,
carita
morena,
le
le
Évaluez la traduction
1
Celos
2 Dime Que Me Quieres
3 Yo Lo Que Quiero
4 Quiero Ser Tu Sueño
5 Por Ella
6 Mi Barrio
7 Madre
8 Pasaran
9 Sabe Que La Engaña
10 Tan Orgullosa
11 Aquellas Cartitas
12 Como Quieres
13 Carita Morena
2 Dime Que Me Quieres
3 Yo Lo Que Quiero
4 Quiero Ser Tu Sueño
5 Por Ella
6 Mi Barrio
7 Madre
8 Pasaran
9 Sabe Que La Engaña
10 Tan Orgullosa
11 Aquellas Cartitas
12 Como Quieres
13 Carita Morena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.