Paroles et traduction Andy & Lucas - Dame Tu Corazón
Dame Tu Corazón
Give Me Your Heart
Cuando
el
amor
viene,
y
llama
a
tu
puerta
When
love
comes
a
calling
at
your
door
No
tengas
miedo,
ven
y
entrégate
Do
not
fear,
surrender
and
adore
Que
a
veces
viene
y
se
va,
como
el
viento
It
may
come
and
go
as
the
wind
blows
Pero
otras
veces,
tengo
al
querer
But
when
it
stays,
my
love
will
surely
grow
Deja
que
muera
libre,
el
sentimiento
Let
that
feeling
burn
bright
inside
you
Verás
como
todo
te
ira
muy
bien
And
all
that
you
do
will
be
true
Deja
que
corra
el
amor
en
tu
cuerpo
Let
the
love
run
through
your
veins
Deja
que
sienta
tu
piel
And
let
it
caress
your
skin
Dame
tu
corazón,
no
me
digas
que
no
Give
me
your
heart,
don't
say
no
Que
mi
alma
desespera,
si
te
vas,
amor
My
soul
despairs
if
you
go
El
dolor
quedará
en
mi
interior
Pain
will
linger
within
Dejando
un
vacio
eterno
Leaving
a
void,
an
eternal
sin
Dame
tu
corazón,
no
me
digas
que
no
Give
me
your
heart,
don't
say
no
Que
mi
alma
desespera
si
te
vas,
amor
My
soul
despairs
if
you
go
El
dolor
quedará
en
mi
interior
Pain
will
linger
within
Dejando
un
vacio
eterno,
muy
dentro
de
mi
corazón
Leaving
a
void,
an
eternal
sin
Quiéreme,
ven
y
bésame
Love
me,
come
and
kiss
me
Se
hace
corto
el
tiempo,
y
no
lo
ves
Time
flies
by
so
swiftly,
can't
you
see
Huiré,
ya
al
amancer
I'll
vanish
with
the
dawn
Déjame
perderme
en
tu
piel
So
let
me
lose
myself
in
you
Bésame
y
ámame
Kiss
me
and
love
me
Fundiré
la
luna
bajo
tu
piel
I'll
melt
the
moon
beneath
your
skin
Y
en
tu
cuerpo
volaré
And
in
your
embrace,
I'll
soar
within
Déjate
querer
Let
yourself
be
loved
Si
el
amor,
que
te
aprieta
por
dentro
If
the
love
within,
squeezes
your
soul
A
tí,
no
te
deja
respirar
Until
you
can
no
longer
breathe
Disfruta
todo
su
tiempo
Cherish
every
moment,
my
soul
Por
si
no
te
vuelve
a
pasar
Lest
it
be
the
last
you
see
Y
cuando
pasa
los
dias,
y
las
noches
And
when
the
days
and
nights
go
by
Sediento
de
amor,
parece
querer
Aching
for
love,
it’s
a
painful
sigh
El
corazón
late
fuerte,
en
tu
pecho
Your
heart
beats
strong
against
your
chest
Dejando
los
nervios
a
flor
de
piel
Nerves
ablaze,
it
puts
you
to
the
test
Dame
tu
corazón,
no
me
digas
que
no
Give
me
your
heart,
don't
say
no
Que
mi
alma
desespera,
si
te
vas,
amor
My
soul
despairs
if
you
go
El
dolor
quedará
en
mi
interior
Pain
will
linger
within
Dejando
un
vacio
eterno
Leaving
a
void,
an
eternal
sin
Dame
tu
corazón,
no
me
digas
que
no
Give
me
your
heart,
don't
say
no
Que
mi
alma
desespera
si
te
vas,
amor
My
soul
despairs
if
you
go
El
dolor
quedará
en
mi
interior
Pain
will
linger
within
Dejando
un
vacio
eterno,
muy
dentro
de
mi
corazón
Leaving
a
void,
an
eternal
sin
Quiéreme,
ven
y
bésame
Love
me,
come
and
kiss
me
Si
es
corto
ese
tiempo,
y
no
lo
ves
If
time's
too
short,
you
must
agree
Huiré,
ya
al
amancer
I'll
vanish
with
the
dawn
Déjame
perderme
en
tu
piel
So
let
me
lose
myself
in
you
Bésame
y
ámame
Kiss
me
and
love
me
Fundiré
la
luna,
bajo
tu
piel
I'll
melt
the
moon
beneath
your
skin
Y
en
tu
cuerpo
volaré
And
in
your
embrace,
I'll
soar
within
Déjate
querer
Let
yourself
be
loved
Bésame
y
ámame
Kiss
me
and
love
me
Fundiré
la
luna,
bajo
tu
piel
I'll
melt
the
moon
beneath
your
skin
Y
en
tu
cuerpo
volaré
And
in
your
embrace,
I'll
soar
within
Déjate
querer
Let
yourself
be
loved
Apúrate,
niña,
que
se
acaba
el
tiempo
Come
on,
my
darling,
time
is
slipping
away
Dame
la
mano,
y
nos
daremos
el
viento
Take
my
hand
and
let's
surrender
to
the
sway
Y
las
estrellas
que
en
el
cielo
And
the
stars
in
the
sky
Van
pintando
un
corazón,
al
viento
Will
paint
a
heart
in
the
sky
Dame
tu
amor,
sin
compasión
Give
me
your
love,
without
a
trace
Quiéreme,
ven
y
bésame
Love
me,
come
and
kiss
me
Se
hace
corto
el
tiempo,
y
no
lo
ves
Time
flies
by
so
swiftly,
can't
you
see
Huiré,
ya
al
amancer
I'll
vanish
with
the
dawn
Déjame
perderme
en
tu
piel
So
let
me
lose
myself
in
you
Bésame
y
ámame
Kiss
me
and
love
me
Fundiré
la
luna
bajo
tu
piel
I'll
melt
the
moon
beneath
your
skin
Y
en
tu
cuerpo
volaré
And
in
your
embrace,
I'll
soar
within
Déjate
querer
Let
yourself
be
loved
Quiéreme,
ven
y
bésame
Love
me,
come
and
kiss
me
Se
hace
corto
el
tiempo,
y
no
lo
ves
Time
flies
by
so
swiftly,
can't
you
see
Huiré,
ya
al
amancer
I'll
vanish
with
the
dawn
Déjame
perderme
en
tu
piel
So
let
me
lose
myself
in
you
Bésame
y
ámame
Kiss
me
and
love
me
Fundiré
la
luna
bajo
tu
piel
I'll
melt
the
moon
beneath
your
skin
Y
en
tu
cuerpo
volaré
And
in
your
embrace,
I'll
soar
within
Déjate
querer
Let
yourself
be
loved
Bésame
y
ámame
Kiss
me
and
love
me
Fundiré
la
luna
bajo
tu
piel
I'll
melt
the
moon
beneath
your
skin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andres Morales Troncoso, David Cuevas Espinosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.