Andy & Lucas - Dame Un Besito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andy & Lucas - Dame Un Besito




Dame Un Besito
Give Me a Little Kiss
Recuerdos que me inundan
Memories that flood me
Palabras que no olvido
Words I don't forget
Cogidos de la mano
Holding hands
Fuimos poquito a poquito
We went little by little
Veranos de locura
Summers of madness
Inviernos de ternura
Winters of tenderness
Miradas que no ocultan
Looks that don't hide
El sentir de mi fortuna
The feeling of my fortune
Batallas a deriva
Battles adrift
Que conquista de mis labios
That my lips conquer
Paseos por la playa
Walks on the beach
Anocheceres de infarto
Heart-stopping sunsets
Y en la primavera
And in the spring
No hay niña más morena
There's no girl more tanned
En to' mi reino
In all my kingdom
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Y dame un besito de los que llegan al corazón
And give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
A veces me huyen
Sometimes she runs away from me
A veces se queda
Sometimes she stays
A veces me enfado
Sometimes I get angry
Y no entiendo a mi morena
And I don't understand my brunette
Digo que la quiero
I say I love her
Digo que la odio
I say I hate her
Pero siempre al final
But always in the end
Volvemos juntos como tontos
We come back together like fools
Y en la primavera
And in the spring
No hay niña más morena
There's no girl more tanned
En to' mi reino
In all my kingdom
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Y dame un besito de los que llegan al corazón
And give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Oye, oye morena
Hey, hey brunette
Dame un besito de los que sueltas en la primavera
Give me a little kiss, one of those you give in the spring
Pero oye, oye mi niña
But hey, hey my girl
Dame un besito de los que tu sueltas con la primavera
Give me a little kiss, one of those you give with the spring
Pero oye pero que mira, oye morena
But hey, but look, hey brunette
Ay corazón, ay mira niña que sabes que el amor
Oh heart, oh look girl, you know that love
Oye pero que sabes que el amor
Hey, but you know that love
Pero niña no me juegues con mi corazón
But girl, don't play with my heart
De los que llegan, de los que faltan
Of those that arrive, of those that are missing
A veces te huyen, a veces se quedan
Sometimes they run away, sometimes they stay
A veces se enfadan y no entiendo a mi morena
Sometimes they get angry and I don't understand my brunette
Digo que la quiero, digo que la odio
I say I love her, I say I hate her
Pero siempre al final volvemos juntos
But always in the end we come back together
Juntos como tontos, oye morena
Together like fools, hey brunette
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Dame un besito de los que llegan al corazón
Give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion
Y dame un besito de los que llegan al corazón
And give me a little kiss, one of those that reach the heart
Dame un abrazo de los que juegan con la ilusión
Give me a hug, one of those that play with illusion





Writer(s): Simon Lucas Gonzalez Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.