Paroles et traduction Andy & Lucas - Después del Concierto

Después del Concierto

Después del concierto
Regresa el silencio
Que no siempre acierto a llenar
Se apagan los ecos
De todos los sueños
Igual que una estrella fugaz

Después del concierto
De nuevo regreso
A ser solo gente normal
Guardo recuerdos
Escondo defectos
Cuelga el artista el disfraz
Cuelga el artísta el disfraz

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz

Después del concierto
Me llevo algún beso
Que nunca me atrevo a lavar
Despachó a mi ego
Estiró los huesos
Y vuelvo a mi vida vulgar

Después del concierto
Chasqueo los dedos
Y nadie me sirve champán
Vuelven los miedos
Los viejos complejos
Y el arte se toma un relax
Y el arte se toma un relax

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz
(Con sombras y luz)
Con sombras y luz

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Con sombras sin luz

Uh uh uh uh uh

(Y soy cómo tú, tal de mortal)
(Si llueve la lluvia me empapa sin más)
(Cargo mi cruz, tiemblo sin más)
(Me asusta el frío de la soledad)
(Y soy cómo tú...)

После концерта

После концерта
Возвращается тишина,
Которую я не всегда могу заполнить.
Затихают отголоски
Всех моих мечтаний,
Словно падающая звезда.

После концерта
Я снова возвращаюсь
К тому, чтобы быть просто обычным человеком.
Храню воспоминания,
Скрываю недостатки,
Артист снимает свой костюм.
Артист снимает свой костюм.

И я такой же, как ты, такой же смертный.
Если идет дождь, он промокнет меня насквозь.
Несу свой крест, дрожу без причины.
Меня пугает холод одиночества.
И я такой же, как ты, с тенями и светом.

После концерта
Я уношу с собой поцелуй,
Который я никогда не осмелюсь смыть.
Успокаиваю свое эго,
Разминаю кости
И возвращаюсь к своей обычной жизни.

После концерта
Щелкаю пальцами,
И никто не подает мне шампанское.
Возвращаются страхи,
Старые комплексы,
И искусство берет перерыв.
И искусство берет перерыв.

И я такой же, как ты, такой же смертный.
Если идет дождь, он промокнет меня насквозь.
Несу свой крест, дрожу без причины.
Меня пугает холод одиночества.
И я такой же, как ты, с тенями и светом.

И я такой же, как ты, такой же смертный.
Если идет дождь, он промокнет меня насквозь.
Несу свой крест, дрожу без причины.
Меня пугает холод одиночества.
И я такой же, как ты, с тенями и светом.
(С тенями и светом)
С тенями и светом.

У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
С тенями без света

У-у-у-у-у

(И я такой же, как ты, такой же смертный)
(Если идет дождь, он промокнет меня насквозь)
(Несу свой крест, дрожу без причины)
(Меня пугает холод одиночества)
(И я такой же, как ты...)