Echandote de Menos - Andy & Lucas traduction en allemand

Echandote de Menos

Déjame explicarte en esta carta
Todo aquello que en persona yo no tuve el valor.
Y contarte lo que siento y no siento
Cuando hablo de nuestra relación.
Esa relación tan tormentosa que me lleva a la locura.
Que te lo juro por Dios (yo te lo juro por Dios).

Que entiendo que no quieras ni hablarme
Por tantas tonterías, un error tras otro error.
Te pido solo que esta letra, tú la leas desde el corazón.
Me cuentan que sigues ahí tan hermosa
Sólo quiero que tu sepas que te lo juro por Dios,
(Que te lo juro por Dios).

Te echo tanto de menos que cuando yo veo una foto tuya
Te echo tanto de menos que esta vida se me ha vuelto una locura.
Te echo tanto de menos que todo me recuerda a ti, solo a ti.
Te echo tanto de menos, mucho de menos.

Le pido a la vida que te haga muy feliz
Que yo no supe como hacerlo, eso es así.
Y toma mil millones de disculpas
Por tanto haberte hecho sufrir.
Te manda un saludo mi amiga: Soledad y Meláncolia.
Que te lo juro por Dios
Que te lo juro por Dios

Te echo tanto de menos que cuando yo veo una foto tuya
Te echo tanto de menos que esta vida se me ha vuelto una locura.
Te echo tanto de menos que todo me recuerda a ti, solo a ti.
Te echo tanto de menos, mucho de menos.

Que te lo juro por Dios
Que te lo juro por Dios
Que te lo juro por Dios
Que te lo juro por Dios

Te echo tanto de menos que cuando yo veo una foto tuya
Te echo tanto de menos que esta vida se me ha vuelto una locura.
Te echo tanto de menos que todo me recuerda a ti, solo a ti
Te echo tanto de menos, mucho de menos

Ich vermisse dich so sehr

Lass mich dir in diesem Brief erklären
All das, wofür ich persönlich nicht den Mut hatte.
Und dir erzählen, was ich fühle und was nicht
Wenn ich über unsere Beziehung spreche.
Diese so stürmische Beziehung, die mich in den Wahnsinn treibt.
Das schwöre ich dir bei Gott (ich schwöre es dir bei Gott).

Ich verstehe, dass du nicht einmal mit mir sprechen willst
Wegen so vieler Dummheiten, ein Fehler nach dem anderen.
Ich bitte dich nur, dass du diesen Text von Herzen liest.
Man erzählt mir, dass du immer noch so schön bist
Ich will nur, dass du weißt, dass ich es dir bei Gott schwöre,
(Dass ich es dir bei Gott schwöre).

Ich vermisse dich so sehr, dass, wenn ich ein Foto von dir sehe
Ich vermisse dich so sehr, dass dieses Leben für mich zum Wahnsinn geworden ist.
Ich vermisse dich so sehr, dass mich alles an dich erinnert, nur an dich.
Ich vermisse dich so sehr, sehr sehr.

Ich bitte das Leben, dich sehr glücklich zu machen
Denn ich wusste nicht, wie ich das tun sollte, so ist das.
Und nimm tausend Millionen Entschuldigungen an
Dafür, dich so sehr leiden gelassen zu haben.
Meine Freundinnen grüßen dich: Einsamkeit und Melancholie.
Das schwöre ich dir bei Gott
Das schwöre ich dir bei Gott

Ich vermisse dich so sehr, dass, wenn ich ein Foto von dir sehe
Ich vermisse dich so sehr, dass dieses Leben für mich zum Wahnsinn geworden ist.
Ich vermisse dich so sehr, dass mich alles an dich erinnert, nur an dich.
Ich vermisse dich so sehr, sehr sehr.

Das schwöre ich dir bei Gott
Das schwöre ich dir bei Gott
Das schwöre ich dir bei Gott
Das schwöre ich dir bei Gott

Ich vermisse dich so sehr, dass, wenn ich ein Foto von dir sehe
Ich vermisse dich so sehr, dass dieses Leben für mich zum Wahnsinn geworden ist.
Ich vermisse dich so sehr, dass mich alles an dich erinnert, nur an dich
Ich vermisse dich so sehr, sehr sehr