Paroles et traduction Andy & Lucas - El Ritmo de las Olas

El Ritmo de las Olas

Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.

Solo tengo un corazón para romperse
Y tan solo una vida para quererte
Esa noche nunca quise que acabará
Pero lo bueno por desgracia pronto acaba.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola
Ni sintió la brisa que nos da la costa
Que es maravillosa.

Hay quien dice que los sueños no son eternos
Quien prefiere vivir la vida que estar mintiendo
Será que ahora veo todo de otra manera
Y me importa un poco menos lo que otros piensan.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola
Ni sintió la brisa que nos da la costa
Que es maravillosa.

Te entregaré un cielo lleno de estrellas
Intentaré darte una vida entera
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí.
Quiero que sepas que... lelelele.
Te entregaré un cielo lleno de estrellas
Intentaré darte una vida entera
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí.
Quiero que sepas que... lelelele.

Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.
Enfrentarme a la verdad nunca fue mi fuerte
Pero contigo yo me he vuelto más exigente
Siempre fui un hombre de pocas palabras
Y de ahí que a veces meta tanto la pata.
Ella no escuchó el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola
Ni sintió la brisa que nos da la costa
Que maravillosa.

Te entregaré un cielo lleno de estrellas
Intentaré darte una vida entera
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí
Quiero que sepas que... lelelele.
Te entregaré un cielo lleno de estrellas
(Y yo te entregaré)
Intentaré darte una vida entera
(Y una vida entera)
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí
Quiero que sepas que... lelelele.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.

Ритм волн

Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.
Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.

У меня только одно сердце, чтобы его разбить,
И только одна жизнь, чтобы любить тебя.
В ту ночь я не хотел, чтобы она заканчивалась,
Но все хорошее, к сожалению, быстро заканчивается.
Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.
Не почувствовала и бриз, что нам дарит берег,
Он такой прекрасный.

Кто-то говорит, что мечты не вечны,
Кто-то предпочитает жить, а не лгать.
Наверное, сейчас я все вижу по-другому,
И мне немного меньше важно, что думают другие.
Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.
Не почувствовала и бриз, что нам дарит берег,
Он такой прекрасный.

Подарю тебе небо, полное звезд,
Постараюсь отдать тебе жизнь,
В которой ты станешь счастливой,
И будешь рядом со мной.
Хочу, чтобы ты знала... лелеле.
Подарю тебе небо, полное звезд,
Постараюсь отдать тебе жизнь,
В которой ты станешь счастливой,
И будешь рядом со мной.
Хочу, чтобы ты знала... лелеле.

Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.
Столкнуться с правдой никогда не было моей сильной стороной,
Но с тобой я стал более требовательным.
Я всегда был человеком немногословным,
Поэтому иногда так сильно ошибаюсь.
Она не услышала ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.
Не почувствовала и бриз, что нам дарит берег,
Он такой прекрасный.

Подарю тебе небо, полное звезд,
Постараюсь отдать тебе жизнь,
В которой ты станешь счастливой,
И будешь рядом со мной.
Хочу, чтобы ты знала... лелеле.
Подарю тебе небо, полное звезд,
(И я отдам тебе)
Постараюсь отдать тебе жизнь,
(И целую жизнь)
В которой ты станешь счастливой,
И будешь рядом со мной.
Хочу, чтобы ты знала... лелеле.
Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.
Она не слышит ритм волн,
Чувствует только танец внутри себя.