Paroles et traduction Andy & Lucas - El Último Beso

El Último Beso

Desde que te fuiste me dejaste sin palabras,
Tanto tiempo malgastando mi querer,
Hay días en los que consigo no pensar en ti,
Pero me cuesta mucho olvidarte y volver a sentir.

Mil preguntas sin respuestas que me lleva a la locura,
Mil motivos para borrar el ayer,
Enterrando los recuerdos que no me hagan recaer,
Imaginando el último beso para volver a enloquecer.

Después de todo lo vivido,
Me he dado cuenta que al final te he perdido,
Todo ha quedado en el olvido,
Y me ha tocado a mi perder.

Y es por eso que hoy no será como siempre,
Tengo que huir y escapar de tu mirada,
Tentando la suerte una vez más,
Sabiendo que ahora ya no estas,
Solo quiero volar y encontrar el presente,
Pero me encanta saber que lo nuestro es pasado,
Ya no hace falta seguir a tu lado,
Ahora toca poder imaginar,
Buscar para siempre la verdad,
Solo quiero volar y saber que todo se ha acabado.

Antes de marcharte quiero que sepas que mi alma
Tiene ganas de volverse a enamorar,
ì
Y aunque a veces tenga miedo de volver a comenzar,
La vida sigue hacia delante y todo llega a su final.

Después de todo lo vivido,
Me he dado cuenta que al final te he perdido,
Todo ha quedado en el olvido,
Y me ha tocado a mi perder.

Y es por eso que hoy no será como siempre,
Tengo que huir y escapar de tu mirada,
Tentando la suerte una vez más,
Sabiendo que ahora ya no estas,
Solo quiero volar y encontrar el presente,
Pero me encanta saber que lo nuestro es pasado,
Ya no hace falta seguir a tu lado,
Ahora toca poder imaginar,
Buscar para siempre la verdad,
Solo quiero volar y saber que todo se ha acabado.

Es por eso que hoy no será como siempre,
Tengo que huir y escapar de tu mirada,
Tentando la suerte una vez más,
Sabiendo que ahora ya no estas,
Solo quiero volar y encontrar el presente,
Pero me encanta saber que lo nuestro es pasado,
Ya no hace falta seguir a tu lado,
Ahora toca poder imaginar,
Buscar para siempre la verdad,
Solo quiero volar y saber que todo se ha acabado.

Последний поцелуй

С тех пор, как ты ушла, я потерял дар речи,
Так много времени потратил впустую на свою любовь,
Бывают дни, когда мне удаётся не думать о тебе,
Но мне очень трудно забыть тебя и снова что-то почувствовать.

Тысяча вопросов без ответов сводит меня с ума,
Тысяча причин, чтобы стереть прошлое,
Закапывая воспоминания, чтобы не сорваться,
Представляя наш последний поцелуй, чтобы снова сойти с ума.

После всего пережитого,
Я понял, что в конце концов потерял тебя,
Всё осталось в прошлом,
И мне пришлось проиграть.

И поэтому сегодня всё будет не так, как всегда,
Я должен бежать и скрываться от твоего взгляда,
Искушая судьбу ещё раз,
Зная, что теперь тебя нет рядом,
Я просто хочу взлететь и найти настоящее,
Но мне нравится знать, что наше с тобой — прошлое,
Больше нет необходимости быть рядом с тобой,
Теперь нужно мечтать,
Искать вечную правду,
Я просто хочу взлететь и знать, что всё кончено.

Перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знала, что моя душа
Хочет снова влюбиться,
ì
И хотя иногда мне страшно начинать всё сначала,
Жизнь продолжается, и всё когда-нибудь заканчивается.

После всего пережитого,
Я понял, что в конце концов потерял тебя,
Всё осталось в прошлом,
И мне пришлось проиграть.

И поэтому сегодня всё будет не так, как всегда,
Я должен бежать и скрываться от твоего взгляда,
Искушая судьбу ещё раз,
Зная, что теперь тебя нет рядом,
Я просто хочу взлететь и найти настоящее,
Но мне нравится знать, что наше с тобой — прошлое,
Больше нет необходимости быть рядом с тобой,
Теперь нужно мечтать,
Искать вечную правду,
Я просто хочу взлететь и знать, что всё кончено.

И поэтому сегодня всё будет не так, как всегда,
Я должен бежать и скрываться от твоего взгляда,
Искушая судьбу ещё раз,
Зная, что теперь тебя нет рядом,
Я просто хочу взлететь и найти настоящее,
Но мне нравится знать, что наше с тобой — прошлое,
Больше нет необходимости быть рядом с тобой,
Теперь нужно мечтать,
Искать вечную правду,
Я просто хочу взлететь и знать, что всё кончено.