Le Doy Gracias a Dios - Andy & Lucas traduction en allemand

Le Doy Gracias a Dios

Tuvo que ser el destino
El que marcara aquel camino
Tuvo que ser la luna que estaba llena la que me guió
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
A sus andares mira! me vuelve loco

Era una noche loca de sexto mes que tiene un año
Cuando iba con mis amigos en aquella noche
A locas de verdad sus ojitos picoteando
Todo el sentir de sus labios
Entre piropos y cortesía su sonrisa
Me fundía en el fondo de mi alma y corazón

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya esta conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Tuvo que ser el destino el que marcara aquel camino
Tuvo que ser la luna la que estaba llena la que me guió
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
A sus andares mira! me vuelve loco

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya está conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Y es que contigo mi vida,
Es mas bonito vivir,
Y es que contigo mi vida,
Las horas son segundos para mi,
Y es que contigo

Y es que contigo mi vida,
Es mas bonito vivir,
Y es que contigo mi vida,
Las horas son segundos para mi,
Y es que contigo

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya está conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Ich danke Gott

Es musste das Schicksal sein
Das jenen Weg markierte
Es musste der Mond sein, der voll war, der mich führte
Es war wie eine Kraft, die mich zu ihren Sinnen zog
Zu ihrem Mund und ihrem Körper, zu den Locken ihres Haares
Zu ihrer Art zu gehen, schau! Es macht mich verrückt

Es war eine verrückte Nacht im sechsten Monat eines Jahres
Als ich mit meinen Freunden in jener Nacht unterwegs war
Wirklich verrückt, wie ihre Äuglein blitzten
Das ganze Gefühl ihrer Lippen
Zwischen Komplimenten und Höflichkeit ihr Lächeln
Ließ mich tief in meiner Seele und meinem Herzen schmelzen

Ich danke Gott, sie kennengelernt zu haben
Dass sie durch jene Straße ging und in meine Äuglein blickte
Und mein Charme und meine Art sie eroberten
Und jetzt, da sie bei mir ist, bitte ich nur
Dass das Schicksal Erbarmen hat mit meiner Seele, meinen Träumen
Und mit unserer Liebe

Es musste das Schicksal sein, das jenen Weg markierte
Es musste der Mond sein, der voll war, der mich führte
Es war wie eine Kraft, die mich zu ihren Sinnen zog
Zu ihrem Mund und ihrem Körper, zu den Locken ihres Haares
Zu ihrer Art zu gehen, schau! Es macht mich verrückt

Ich danke Gott, sie kennengelernt zu haben
Dass sie durch jene Straße ging und in meine Äuglein blickte
Und mein Charme und meine Art sie eroberten
Und jetzt, da sie bei mir ist, bitte ich nur
Dass das Schicksal Erbarmen hat mit meiner Seele, meinen Träumen
Und mit unserer Liebe

Und es ist so, mit dir, mein Leben,
Ist das Leben schöner,
Und es ist so, mit dir, mein Leben,
Sind die Stunden Sekunden für mich,
Und es ist so, mit dir

Und es ist so, mit dir, mein Leben,
Ist das Leben schöner,
Und es ist so, mit dir, mein Leben,
Sind die Stunden Sekunden für mich,
Und es ist so, mit dir

Ich danke Gott, sie kennengelernt zu haben
Dass sie durch jene Straße ging und in meine Äuglein blickte
Und mein Charme und meine Art sie eroberten
Und jetzt, da sie bei mir ist, bitte ich nur
Dass das Schicksal Erbarmen hat mit meiner Seele, meinen Träumen
Und mit unserer Liebe