Paroles et traduction Andy & Lucas - Pasaran

Pasaran

Sé que no puedo obligarla
A que me quiera
Yo ya creo que lo he intentado
De todas las maneras

Mis piropos para ella
No sirven de nada
A veces pienso que es mejor
El tirar la toalla

Y pasarán, y pasarán (Y pasarán)
Los días y las horas
Sería capaz, sería capaz (Sería capaz)
De bajarle hasta una estrella, ah-ah

Perdón
Si te molesté algún día
Sólo quería que fueras mía
Pa' entregarte to' mi alma
Y darte todo mi amor

Pero yo
Parecerá una tontería
Que cuando miro su fotografía
No sé lo que me pasa
Pero, me da por llorar

Yo no quiero ser pesado
Para conquistarla
Pero sólo con mirarla
Hay algo que me mata

A estas alturas sólo pido
Que puedan amarla
Como en su día hubiera querido
Mi pobre alma

Y pasarán, y pasarán (Y pasarán)
Los días y las horas
Sería capaz, sería capaz (Sería capaz)
De bajarle hasta una estrella, ah-ah

Perdón
Si te molesté algún día
Sólo quería que fueras mía
Pa' entregarte to' mi alma
Y darte todo mi amor

Pero yo
Parecerá una tontería
Que cuando miro su fotografía
No sé lo que me pasa

Perdón
Si te molesté algún día
Sólo quería que fueras mía
Pa' entregarte to' mi alma
Y darte todo mi amor

Pero yo
Parecerá una tontería
Que cuando miro su fotografía
No sé lo que me pasa
Pero me da por llorar

Nai-nai-ra-rá
Nai-ra-ra-rá
Nai-nai-ra-rá
Na-ri-na-ra, na-ra

Na-ri-na, nai-nai-ra-rá
Nai-ra-ra-rá
Nai-nai-ra-rá
Na-ri-na-ra, na-ra

¡Perdón! (Perdón, no, no, no, no)
¡Perdóname! (Perdóname)
Si te molesté algún día, si te molesté algún día
Sólo quería que fueras mía (No, no, no)
Si fueses mía, ah-ah
¡Perdón! (Perdón, no, no, no, no)
Deseo, oh, oh (Oh)
Se llevó
Dime que tú sabes que
Dime que tú sabes que mi corazón

They Will Pass

I know that I can't force her
To love me
I believe I have tried
Every way

My compliments for her
Serve no purpose
Sometimes I think that it's better
To throw in the towel

And they will pass, and they will pass (And they will pass)
The days and the hours
I would be capable, I would be capable (I would be capable)
Of bringing her down even a star, ah-ah

Sorry
If I bothered you some day
I just wanted you to be mine
To give you all my soul
And give you all my love

But I
It may seem like nonsense
That when I look at her photograph
I don't know what happens to me
But, I start to cry

I don't want to be annoying
In order to win her over
But just by looking at her
There is something that kills me

At this point I only ask
That she can be loved
Like in the past I would have wanted
My poor soul

And they will pass, and they will pass (And they will pass)
The days and the hours
I would be capable, I would be capable (I would be capable)
Of bringing her down even a star, ah-ah

Sorry
If I bothered you some day
I just wanted you to be mine
To give you all my soul
And give you all my love

But I
It may seem like nonsense
That when I look at her photograph
I don't know what happens to me

Sorry
If I bothered you some day
I just wanted you to be mine
To give you all my soul
And give you all my love

But I
It may seem like nonsense
That when I look at her photograph
I don't know what happens to me
But I start to cry

Nai-nai-ra-rá
Nai-ra-ra-rá
Nai-nai-ra-rá
Na-ri-na-ra, na-ra

Na-ri-na, nai-nai-ra-rá
Nai-ra-ra-rá
Nai-nai-ra-rá
Na-ri-na-ra, na-ra

Sorry! (Sorry, no, no, no, no)
Forgive me! (Forgive me)
If I bothered you some day, if I bothered you some day
I just wanted you to be mine (No, no, no)
If you were mine, ah-ah
Sorry! (Sorry, no, no, no, no)
I wish, oh, oh (Oh)
It took away
Tell me that you know that
Tell me that you know that my heart