Paroles et traduction Andy & Lucas - Permite Que Te Diga

Permite Que Te Diga

Permite que te diga
Que no te lo mereces
No dejes que el te engañes que hay palabras que hacen daño y mas que los golpes duelen
Permite que te diga
Que no lo cura el tiempo
Y el silencio no hace ningun bien
Permite que te diga amiga que lo sabe que el dueño de tu risa y el brillo de tus pupilas la hablan todos en la calle
Permite que te diga
Que se me encoje el alma
Cuando tu cara es reflejo al dolooor
Nacistes libre y libre debe ser jamas quien ame y no dejes ser la eterna risa que fuistes ayer y vuela alto hasta que sea tu luz
La que ilumine ya tu oscuridad que nadie mande mas en tu voluntad amiga mia deja de creer que habra un mañana lejos del ayer
Quien no arriesgo ganas
Nose como explicarte
Que nadie es mas que nadie ni el es dueño ni tu exclavas por libertad de estandarte
Agota tu paciencia y gana esta batalla
Y dale vida a tu vida sin el sin el
Naciestes libre y libre deber ser jamas quien ame y no dejes ser la eterna risa que fuistes ayer y vuela alto hasta que sea tu luz
La que ilumine ya tu oscuridad que nadie mande mas en tu voluntad amiga mia deja de creer que habra un mañana lejos del ayer
Desde ayer

Позволь мне сказать

Позволь мне сказать
Что ты этого не заслуживаешь
Не позволяй ему обманывать тебя словами, которые больнее ударов
Позволь мне сказать
Что время не лечит
И молчание не приносит пользы
Позволь мне сказать, подруга, что все знают об этом, весь город говорит об этом
Позволь мне сказать
Что у меня сжимается сердце
Когда вижу боль на твоем лице
Ты родилась свободной и должна оставаться свободной, не позволяй никому любить тебя и не позволяй быть той же веселой, какой была вчера, летай высоко, пока твой свет
Не озаряет твою тьму, не позволяй никому управлять тобой, моя дорогая, перестань верить в то, что будет завтра, далекое от вчера
Кто не рискует, тот выигрывает
Не знаю, как тебе объяснить
Что никто не выше другого, ни он хозяин, ни ты рабыня своей свободы
Исчерпай свое терпение и выиграй эту битву
И оживи свою жизнь без него, без него
Ты родилась свободной и должна оставаться свободной, не позволяй никому любить тебя и не позволяй быть той же веселой, какой была вчера, летай высоко, пока твой свет
Не озаряет твою тьму, не позволяй никому управлять тобой, моя дорогая, перестань верить в то, что будет завтра, далекое от вчера
С вчерашнего дня