Paroles et traduction Andy & Lucas - Pido la Palabra (with Diana Navarro)

Pido la Palabra (with Diana Navarro)

Pido la palabra,
Yo ya creo que llego la hora, de que cumplan su palabra
Yo creo que llego el instante de
Cumplan lo que hablan, porque esto no es vivir
Pido la palabra,
A ese padre que pedio en Sevilla un día lo que más amaba
A asa madre que desde ese día libra una batalla, injusticias del vivir

Por si tu volvieras te tiene aquí tu cama recién hecha solo para ti
Un alma protegida con un corazón con
Un alma que se entrega cada día por vos
Por si tu volvieras tu cuarto recogido
Solo para ti un marco con tu foto llena de amor
Y una charla pendiente con aquel que te creó
Que cuando el mundo te abandone y a
Ti la pena te agobie aquí yo estaré
Que cuando alguien te provoque y critique con reproche aquí estaré

Pido la palabra a esa calle que no
Tiene nombre porque ya no pone Marta
A esa calle que sin ilusiones falta
Lo que falta que son las ganas de vivir.

Por si tu volvieras te tiene aquí tu cama recién hecha solo para ti
Un alma protegida con un corazón con
Un alma que se entrega cada día por vos
Por si tu volvieras tu cuarto recogido
Solo para ti un marco con tu foto llena de amor
Y una charla pendiente con aquel que te creó
Que cuando el mundo te abandone y a
Ti la pena te agobie aquí yo estaré
Que cuando alguien te provoque y critique con reproche aquí estaré
Que cuando el mundo te abandone y a
Ti la pena te agobie aquí yo estaré
Que cuando alguien te provoque y critique con reproche aquí estaré

Pido la palabra.

I Request the Floor (with Diana Navarro)

I request the floor,
I now believe the time has come, for them to keep their word
I believe the moment has arrived
To fulfill what they talk about, because this is not living
I request the floor,
For that father who asked for the thing he most loved one day in Seville
For that mother who since that day has fought a battle, living injustices

If you were to return, your freshly made bed awaits you only for you
A protected soul with a heart with
A soul who gives herself to you every day
If you were to return, your tidy room
Only for you a frame with your photo full of love
And a pending conversation with the one who created you
And when the world abandons you and
Sorrow overwhelms you, I will be here
When someone provokes you and criticizes you with reproach, I will be here

I request the floor for that street that doesn't
Have a name because it no longer has Marta
For that street that without hope lacks
What it lacks is the desire to live.

If you were to return, your freshly made bed awaits you only for you
A protected soul with a heart with
A soul who gives herself to you every day
If you were to return, your tidy room
Only for you a frame with your photo full of love
And a pending conversation with the one who created you
And when the world abandons you and
Sorrow overwhelms you, I will be here
When someone provokes you and criticizes you with reproach, I will be here
And when the world abandons you and
Sorrow overwhelms you, I will be here
When someone provokes you and criticizes you with reproach, I will be here

I request the floor.