Quiéreme - Andy & Lucas traduction en allemand

Quiéreme

Ahora que solamente estamos tú y yo
Mírame a los ojos y háblame de amor
Esta noche quiero que sea de los dos
Dejémonos guiar por nuestro corazón

Ahora que no hay nadie a nuestro alrededor
Niña dame tus besos que me dan calor
Juntamos en un cuerpo toda la pasión
Antes que se haga tarde, antes que salga el sol

Rozaremos el firmamento, volaremos entre nubes de algodón
Rozaremos el firmamento, y en el cielo brillará la estrella por nuestro amor

Quiéreme, juguemos al amor esta noche
Ámame, fundamos la pasión sin derroche
Bésame, niña morena de mis amores
Que bailen las flores y los corazones

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena
Ámame, y te diré que eres la más bella
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa
La flor más hermosa que pueden tener las flores

Niña de mis amores dime que yo
Podré toda la vida compartir tu amor
Acariciar tu cuerpo como a la flor
Que acaricia la brisa de la pasión

Vamos dame la mano y perdámonos
En un sueño encantado hecho para dos
Vente aquí a mi vera y fundámonos
En una sola llama fuego del amor

Rozaremos el firmamento, volaremos entre nubes de algodón
Rozaremos el firmamento, y en el cielo brillará la estrella por nuestro amor

Quiéreme, juguemos al amor esta noche
Ámame, fundamos la pasión sin derroche
Bésame, niña morena de mis amores
Que bailen las flores y los corazones

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena
Ámame, y te diré que eres la más bella
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa
La flor más hermosa que pueden tener las flores

Quiéreme, juguemos al amor esta noche
Ámame, fundamos la pasión sin derroche
Bésame, niña morena de mis amores
Que bailen las flores y los corazones

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena
Ámame, y te diré que eres la más bella
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa
La flor más hermosa que pueden tener las flores

Liebe mich

Jetzt, wo nur du und ich hier sind
Schau mir in die Augen und sprich mit mir von Liebe
Diese Nacht soll uns beiden gehören
Lassen wir uns von unserem Herzen leiten

Jetzt, wo niemand um uns herum ist
Mädchen, gib mir deine Küsse, die mir Wärme geben
Vereinen wir in einem Körper all die Leidenschaft
Bevor es zu spät wird, bevor die Sonne aufgeht

Wir werden das Firmament berühren, wir werden zwischen Wolken aus Watte fliegen
Wir werden das Firmament berühren, und am Himmel wird der Stern für unsere Liebe leuchten

Liebe mich, lass uns heute Nacht Liebe spielen
Liebe mich, lass uns die Leidenschaft hemmungslos entfalten
Küss mich, mein dunkelhaariges Mädchen meiner Liebe
Lass die Blumen und die Herzen tanzen

Liebe mich, unter diesem Vollmondhimmel heute Nacht
Liebe mich, und ich werde dir sagen, dass du die Schönste bist
Küss mich, in meinem Garten bist du eine Rose
Die schönste Blume, die Blumen haben können

Mädchen meiner Liebe, sag mir, dass ich
Mein ganzes Leben deine Liebe teilen kann
Deinen Körper streicheln wie eine Blume
Die von der Brise der Leidenschaft gestreichelt wird

Komm, gib mir deine Hand und verlieren wir uns
In einem verzauberten Traum, gemacht für zwei
Komm hier an meine Seite und lass uns verschmelzen
Zu einer einzigen Flamme, dem Feuer der Liebe

Wir werden das Firmament berühren, wir werden zwischen Wolken aus Watte fliegen
Wir werden das Firmament berühren, und am Himmel wird der Stern für unsere Liebe leuchten

Liebe mich, lass uns heute Nacht Liebe spielen
Liebe mich, lass uns die Leidenschaft hemmungslos entfalten
Küss mich, mein dunkelhaariges Mädchen meiner Liebe
Lass die Blumen und die Herzen tanzen

Liebe mich, unter diesem Vollmondhimmel heute Nacht
Liebe mich, und ich werde dir sagen, dass du die Schönste bist
Küss mich, in meinem Garten bist du eine Rose
Die schönste Blume, die Blumen haben können

Liebe mich, lass uns heute Nacht Liebe spielen
Liebe mich, lass uns die Leidenschaft hemmungslos entfalten
Küss mich, mein dunkelhaariges Mädchen meiner Liebe
Lass die Blumen und die Herzen tanzen

Liebe mich, unter diesem Vollmondhimmel heute Nacht
Liebe mich, und ich werde dir sagen, dass du die Schönste bist
Küss mich, in meinem Garten bist du eine Rose
Die schönste Blume, die Blumen haben können