Paroles et traduction Andy & Lucas - Silencio

Silencio

Silencio,
La vida me ha vuelto la espalda
Y yo pido silencio.
Qué tal si un instante
Te sientas y guardas silencio.
Por eso quiero confesar...

Que mi alma
Te echa de menos
Y confiesa que pierde la calma.
Si mal no recuerdo
Dijiste que tú me amabas
Pero no supiste mentir.

Cuando decías que me querías,
Cuando decías que me soñabas,
Todo era mentira.
Que fuiste tú la que me decías
Que como a mí nadie ibas a querer
A nadie, a nadie, a nadie...
Que como a mí a nadie, a nadie,
A nadie...

Silencio
No sabes tú como me duele
Maldito silencio.
Un mar de recuerdos
Que inundan mi amor tan sincero.
Me quedé sin saber que decir...

Y con el tiempo
Volveré a darle la forma a mi sentimiento
Y juro que cuesta la vida
Por más que lo intento.
Deja que te vuelva a insistir...

Cuando decías que me querías,
Cuando decías que me soñabas,
Todo era mentira.
Que fuiste tú la que me decías
Que como a mí nadie ibas a querer
A nadie, a nadie, a nadie...
Ya nunca más
A nadie, a nadie, a nadie...

Porque te quiero
Y todo esto no supera lo que siento
Tan solo pido que cuides de lo que es nuestro
Y nadie se interponga en nuestro amor.

Porque esta vida
Va quemando poco a poco sentimientos
Tus engaños y mentiras de hace tiempo.
Solo queda en mis cenizas tú recuerdo.
Tú recuerdo...

Cuando decías que me querías,
Cuando decías que me soñabas,
Todo era mentira.
Que fuiste tú la que me decías
Que como a mí nadie ibas a querer
A nadie, a nadie, a nadie...
Que como a mí
A nadie, a nadie, a nadie...

Silencio, silencio, silencio...

Silence

Silence,
Life has turned its back on me
And I ask for silence.
What if for a moment
You sit down and keep quiet.
That's why I want to confess...

That my soul
Misses you
And confesses that it loses its calm.
If I remember correctly
You said you loved me
But you couldn't lie.

When you said you loved me,
When you said you dreamed of me,
It was all a lie.
That it was you who told me
That you would never love anyone like me
No one, no one, no one...
That like me to no one, to no one,
No one...

Silence
You don't know how much it hurts me
Damned silence.
A sea of ​​memories
That flood my love so sincere.
I was left without knowing what to say...

And in time
I will give my feelings shape again
And I swear that it costs a life
No matter how hard I try.
Let me insist again...

When you said you loved me,
When you said you dreamed of me,
It was all a lie.
That it was you who told me
That you would never love anyone like me
No one, no one, no one...
Never again
No one, no one, no one...

Because I love you
And all this does not overcome what I feel
I just ask that you take care of what is ours
And no one interferes with our love.

Because this life
Is gradually burning away feelings
Your deceptions and lies from long ago.
Only your memory remains in my ashes.
Your memory...

When you said you loved me,
When you said you dreamed of me,
It was all a lie.
That it was you who told me
That you would never love anyone like me
No one, no one, no one...
That like me
No one, no one, no one...

Silence, silence, silence...