Paroles et traduction Andy & Lucas - Sólo por Ti

Sólo por Ti

Necesito escribirte y quiero hacerlo y aunque sabes que te quiero
Me pasan cosas tan raras que no
Puedo, explicar sensaciones que no puedo
Hay controlar y emociones que son verdaderamente fuertes
Y es que no se vivir ya sin ti
Si no me mira me besa me habla me tocas
Y por favor dime amor que lo que sientes de verdad por mi
Si esto es un sueño déjame que siga soñando contigo una vez más

Solo por ti amor que no daría yo que por
Tenerte aquí en mi vera tan solo un instante,
Te doy mi vida entera solo por amor que no daría
Yo que aquí me tienes como un tonto loco enamorado
Hoy solo soy ese hombre él que
Pretende enamorarte el que desea acariciarte
Él que ha llenado su corazón completándolo de amor

Sin ti el dolor que llevo dentro de mí, ese verdadero amor,
Sufrir por ti es como morir, eso es amor conocerte fue mi perdición
Y amarte fue mucho peor y sin embargo doy gracias a mi dios
Y es que no se vivir ya sin ti
Si no me mira me besa me habla me tocas
Y por favor dime amor que lo que sientes de verdad por mi
Si esto es un sueño déjame que siga soñando contigo una vez más

Solo por ti amor que no daría yo que por
Tenerte aquí en mi vera tan solo un instante
Te doy mi vida entera solo por amor que no daría
Yo que aquí me tienes como un tonto loco enamorado
Hoy solo soy ese hombre el que
Pretende enamorarte el que desea acariciarte
Él que ha llenado su corazón, completándolo de amor
Solo por ti amor que no daría yo que por
Tenerte aquí en mi vera tan solo un instante
Te doy mi vida entera solo por amor que no daría
Yo que aquí me tienes como un tonto loco enamorado
Hoy solo soy ese hombre el que
Pretende enamorarte el que desea acariciarte
Él que ha llenado su corazón, completándolo de amor

Только для тебя

Мне нужно написать тебе, и я хочу это сделать, и хотя ты знаешь, что я люблю тебя,
Со мной происходят такие странные вещи, что я не
Могу объяснить ощущения, которые я не могу
Контролировать, и эмоции, которые поистине сильны.
И я уже не могу жить без тебя.
Если ты не смотришь, не целуешь, не говоришь со мной, не касаешься меня,
То, пожалуйста, скажи мне, любимая, что ты на самом деле чувствуешь ко мне.
Если это сон, позволь мне ещё раз помечтать о тебе.

Только ради тебя, любимая, чего бы я ни отдал, чтобы
Ты была здесь рядом со мной всего лишь мгновение.
Я отдам тебе всю свою жизнь, только ради любви, чего бы я ни отдал.
Я здесь, перед тобой, как безумно влюбленный дурак.
Сегодня я просто тот мужчина, который
Хочет влюбить тебя, который хочет ласкать тебя,
Который наполнил свое сердце, переполнив его любовью.

Без тебя боль, которую я ношу в себе, эта истинная любовь,
Страдать по тебе — это как умирать, это любовь. Встретить тебя было моей погибелью,
А любить тебя было еще хуже, и тем не менее я благодарю своего бога.
И я уже не могу жить без тебя.
Если ты не смотришь, не целуешь, не говоришь со мной, не касаешься меня,
То, пожалуйста, скажи мне, любимая, что ты на самом деле чувствуешь ко мне.
Если это сон, позволь мне ещё раз помечтать о тебе.

Только ради тебя, любимая, чего бы я ни отдал, чтобы
Ты была здесь рядом со мной всего лишь мгновение.
Я отдам тебе всю свою жизнь, только ради любви, чего бы я ни отдал.
Я здесь, перед тобой, как безумно влюбленный дурак.
Сегодня я просто тот мужчина, который
Хочет влюбить тебя, который хочет ласкать тебя,
Который наполнил свое сердце, переполнив его любовью.
Только ради тебя, любимая, чего бы я ни отдал, чтобы
Ты была здесь рядом со мной всего лишь мгновение.
Я отдам тебе всю свою жизнь, только ради любви, чего бы я ни отдал.
Я здесь, перед тобой, как безумно влюбленный дурак.
Сегодня я просто тот мужчина, который
Хочет влюбить тебя, который хочет ласкать тебя,
Который наполнил свое сердце, переполнив его любовью.