Paroles et traduction Andy & Lucas - Tan Orgullosa
Me
parece
mentira
I
find
it
hard
to
believe
Que
digan
tus
amigas
That
your
friends
would
say
Que
yo
nunca
te
he
querio
That
I
never
loved
you
Me
agobiaba
estar
contigo
That
I
could
not
wait
to
get
away
from
you
Que
yo
de
tí
pasaba
That
I
ignored
you
Que
yo
te
condenaba
That
I
made
your
life
miserable
Vaya
tela
lo
que
hay
que
escuchar
My,
what
they
have
to
say
A
mi
me
entra
veneno
They
poison
me
Ver
que
dura
como
el
hielo
Their
words
as
cold
as
ice
No
se
si
la
constancia
I
don't
know
if
it's
my
perseverance
Hace
que
pueda
tenerla
That
keeps
me
coming
back
to
you
Ella
se
ha
propuesto
She
has
set
her
mind
Que
yo
no
la
vea
On
making
sure
I
never
see
her
Y
no
puedo
dejar
de
verla
But
I
can't
help
but
see
her
Y
a
tus
amigas
dile
que
no
sean
más
entrometidas
Tell
your
friends
to
mind
their
own
business
Que
lo
que
quiero
es
lo
mejor
pa'
tí
That
I
only
want
what's
best
for
you
Camino
de
la
calle
On
the
way
to
the
street
Y
es
que
ella
es
tan
orgullosa
Because
she's
so
proud
Pero
a
la
vez
tan
bonita
y
hermosa
But
at
the
same
time,
she's
so
beautiful
and
lovely
Yo
lo
que
quiero
es
lo
mejor
pa'
ella
I
want
only
what's
best
for
her
Y
que
se
olvide
de
las
malas
lenguas
And
I
want
her
to
forget
about
the
lies
Y
que
mas
da
lo
que
diga
la
gente
And
it
doesn't
matter
what
people
say
Si
lo
que
importa
es
que
te
quiera
If
what
matters
is
that
I
love
you
Y
soñaré
y
soñaré
con
mis
recuerdos
And
I
will
dream
and
dream
of
my
memories
Y
tocarme
y
tocarme
sin
decir
nada
And
I
will
touch
myself
and
touch
myself
without
saying
a
word
Y
lloraré
y
lloraré
si
hace
falta
And
I
will
cry
and
cry
if
necessary
Para
que
sepas
que
te
quiero
y
no
es
por
nada
To
let
you
know
that
I
love
you
and
it's
not
for
nothing
Y
a
tus
amigas
dile
que
no
sean
tan
entrometidas
Tell
your
friends
to
mind
their
own
business
Que
lo
que
quiero
es
lo
mejor
pa'
tí
That
I
only
want
what's
best
for
you
Camino
de
la
calle
On
the
way
to
the
street
Y
es
que
ella
es
tan
orgullosa
Because
she's
so
proud
Pero
a
la
vez
tan
bonita
y
hermosa
But
at
the
same
time,
she's
so
beautiful
and
lovely
Yo
lo
que
quiero
es
lo
mejor
pa'
ella
I
want
only
what's
best
for
her
Y
que
se
olvide
de
las
malas
lenguas
And
I
want
her
to
forget
about
the
lies
Y
que
mas
da
lo
que
diga
la
gente
And
it
doesn't
matter
what
people
say
Si
lo
que
importa
es
que
te
quiera
If
what
matters
is
that
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Celos
2 Dime Que Me Quieres
3 Yo Lo Que Quiero
4 Quiero Ser Tu Sueño
5 Por Ella
6 Mi Barrio
7 Madre
8 Pasaran
9 Sabe Que La Engaña
10 Tan Orgullosa
11 Aquellas Cartitas
12 Como Quieres
13 Carita Morena
2 Dime Que Me Quieres
3 Yo Lo Que Quiero
4 Quiero Ser Tu Sueño
5 Por Ella
6 Mi Barrio
7 Madre
8 Pasaran
9 Sabe Que La Engaña
10 Tan Orgullosa
11 Aquellas Cartitas
12 Como Quieres
13 Carita Morena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.