Tus Miradas - Andy & Lucas traduction en allemand

Tus Miradas

Desde el primer día que la vi
Sus ojos me quisieron decir
Que no hacen falta las palabras

Solo con tu mirada comprendí
Que eras tu ese amor que no encontraba
La que en mi sueños me amaba

A quien le entregaría mi alma
Aquella flor que tanto buscaba
Agüita clara del manantial de mis
Sueños de mis sueños

Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar
Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar

Desde aquel momento que la vi
Mi cuerpo se tuvo que rendir
A tu sonrisa encantada

Bella iluminada flor de abril semilla
De este amor que no encontraba
Me tiene loco tu mirada

A quien le entregaría mi alma aquella flor
Que tanto buscaba agüita clara del manantial
De mis sueños, de mi sueños

Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar
Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar

Deine Blicke

Seit dem ersten Tag, als ich sie sah
Wollten ihre Augen mir sagen
Dass Worte nicht nötig sind

Nur durch deinen Blick verstand ich
Dass du die Liebe warst, die ich nicht fand
Diejenige, die mich in meinen Träumen liebte

Der ich meine Seele hingeben würde
Jene Blume, die ich so sehr suchte
Klares Wässerchen aus der Quelle meiner
Träume, meiner Träume

Es sind deine Blicke, die mich in meinem Herzen rufen
Sie sind wie Schwerter, die sich bohren
Wenn du zu mir von Liebe sprichst
Entfacht sich die Leidenschaft, voller Gefühl
Und dieses Feuer in deinem Blick
Es sind deine Blicke, die mich in meinem Herzen rufen
Sie sind wie Schwerter, die sich bohren
Wenn du zu mir von Liebe sprichst
Entfacht sich die Leidenschaft, voller Gefühl
Und dieses Feuer in deinem Blick

Seit jenem Moment, als ich sie sah
Musste mein Körper sich ergeben
Deinem bezaubernden Lächeln

Schöne, erleuchtete Aprilblume, Same
Dieser Liebe, die ich nicht fand
Dein Blick macht mich verrückt

Der ich meine Seele hingeben würde, jene Blume
Die ich so sehr suchte, klares Wässerchen aus der Quelle
Meiner Träume, meiner Träume

Es sind deine Blicke, die mich in meinem Herzen rufen
Sie sind wie Schwerter, die sich bohren
Wenn du zu mir von Liebe sprichst
Entfacht sich die Leidenschaft, voller Gefühl
Und dieses Feuer in deinem Blick
Es sind deine Blicke, die mich in meinem Herzen rufen
Sie sind wie Schwerter, die sich bohren
Wenn du zu mir von Liebe sprichst
Entfacht sich die Leidenschaft, voller Gefühl
Und dieses Feuer in deinem Blick