Paroles et traduction Andy & Lucas - Tu Lo Que Buscas Es Un Novio

Tu Lo Que Buscas Es Un Novio

Hoy me he entera'o que va a salir
Que va estar cerca de aquí
Hoy me he enterao que mi silencio
Que le han chivado mi silencio
Hoy voy en plan de locura
A sincerarme con ternura
Pero no queda tiempo
Queda poco tiempo

Hoy mi Angel de la guarda
Me ha soplado por la espalda
Que ella esta esperando algo
Que por fin le diga algo
Tengo miedo, tengo nervio
Tengo arte con salero
Pero no queda tiempo
Queda poco tiempo

Será, será, será
Será, será, será
Será lo que el destino
Sea que quiera
Será más dificil a su manera
Pero se irá conmigo
De una vez conmigo
Y allí juntitos los dos
Le diré sin temor, toma

Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo

Allí esta como deslumbra
Tan guapa bailando rumba
A mi me esta volviendo loco
Simplemente llamalo loco
Estan grande esto que siento
Que va quemandome por dentro
Queda poco tiempo
Venga que hay poco tiempo, leré

Será, será, será
Será, será, será
Será lo que el destino
Sea que quiera
Será más dificil a su manera
Pero se irá conmigo
De una vez conmigo
Y allí juntitos los dos
Le diré sin temor, toma

Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio

Listen mi negra
Tu lo que quieres es un nene que te comprenda
Que te bese y te mime y que no te ofenda
Que te diga mi nena eres mi merienda
You want a man, you want a man

Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo

Ты Ищешь Парня

Сегодня я узнал, что она выйдет,
Что будет где-то здесь поблизости.
Сегодня я узнал, что о моем молчании,
Что ей проболтались о моем молчании.
Сегодня я в каком-то безумном настроении,
Хочу открыться ей с нежностью.
Но времени мало,
Остается совсем мало времени.

Сегодня мой Ангел-хранитель
Шепнул мне за спиной,
Что она чего-то ждет,
Что я наконец ей что-то скажу.
Мне страшно, я нервничаю,
У меня есть талант и шарм,
Но времени мало,
Остается совсем мало времени.

Будет, будет, будет,
Будет, будет, будет,
Будет так, как судьба,
Как она захочет.
Может, это сложнее по-своему,
Но она уйдет со мной,
Раз и навсегда со мной.
И там, вдвоем,
Я скажу ей без страха, вот:

Ты ищешь парня, парня, парня,
Который будет тебя любить
И говорить тебе, какая ты красивая, каждой весной.
Ты ищешь парня, который будет любить тебя,
Который будет заботиться о тебе и говорить красивые вещи,
Как говорю тебе я.
Ты ищешь парня, парня, парня,
Который будет тебя любить
И говорить тебе, какая ты красивая, каждой весной.
Ты ищешь парня, который будет любить тебя,
Который будет заботиться о тебе и говорить красивые вещи,
Как говорю тебе я.

Вот она, как она сияет,
Такая красивая, танцует румбу.
Она сводит меня с ума,
Просто назови меня сумасшедшим.
Так сильно это чувство,
Что оно жжет меня изнутри.
Остается мало времени,
Давай же, мало времени осталось, говорю тебе.

Будет, будет, будет,
Будет, будет, будет,
Будет так, как судьба,
Как она захочет.
Может, это сложнее по-своему,
Но она уйдет со мной,
Раз и навсегда со мной.
И там, вдвоем,
Я скажу ей без страха, вот:

Ты ищешь парня, парня, парня,
Который будет тебя любить
И говорить тебе, какая ты красивая, каждой весной.
Ты ищешь парня, который будет любить тебя,
Который будет заботиться о тебе и говорить красивые вещи,
Как говорю тебе я.
Ты ищешь парня, парня, парня,
Который будет тебя любить
И говорить тебе, какая ты красивая, каждой весной.
Ты ищешь парня, который будет любить тебя,
Который будет заботиться о тебе и говорить красивые вещи,
Как говорю тебе я.
Ты ищешь парня, парня, парня,

Слушай, моя черная,
Ты хочешь парня, который тебя понимает,
Который целует и балует тебя и не обижает,
Который говорит тебе, малышка, ты мой десерт.
Ты хочешь мужчину, ты хочешь мужчину.

Ты ищешь парня, парня, парня,
Который будет тебя любить
И говорить тебе, какая ты красивая, каждой весной.
Ты ищешь парня, который будет любить тебя,
Который будет заботиться о тебе и говорить красивые вещи,
Как говорю тебе я.
Ты ищешь парня, парня, парня,
Который будет тебя любить
И говорить тебе, какая ты красивая, каждой весной.
Ты ищешь парня, который будет любить тебя,
Который будет заботиться о тебе и говорить красивые вещи,
Как говорю тебе я.