Tú Que Quieres Que Yo Le Haga - Andy & Lucas traduction en allemand

Tú Que Quieres Que Yo Le Haga

Tú, qué quieres que yo le haga
Si soy un trapo sucio en su mirada
Ella aprovecha mis sentimientos
Y me utiliza como si nada
Y tú que quieres que yo le diga
Si cualquier día me mata la vida
Esa vida que me encantaría
Pasar con ella hasta el fin de los días.

No empieces otra vez
Que me veo como ayer
Discutiendo otra vez
Y después como si nada
Si no me quieres, déjame.
Pero no me hagas creer

Que mi forma de querer fue la única equivocada

Explícale esta situación
Y tus gritos por favor
Y tu manera de encontrar
Un cabreo innecesario
Vaya forma de infringir
La palabra educación que tu padre te enseñó
Pero conmigo has olvidado.
Pero qué hago yo
Si de verdad la quiero

Pero qué hago yo
Si yo muero por este amor.

Tú, qué quieres que yo le haga
Si soy un tramo sucio en su mirada
Ella aprovecha mis sentimientos
Y me utiliza como si nada
Y tú que quieres que yo le diga

Si cualquier día me mata la vida
Esa vida que me encantaría
Pasar con ella hasta el fin de los días.

Dime dónde quedó
Esa que me enamoró
Un día se declaró
Seras mio pa' to' la vida
Dime dónde quedó
Ese pacto de los dos
Que actuamos sin temor
No mas cabreos de por vida

Pero qué hago yo
Si yo a ella la quiero
Pero qué hago yo
Si yo muero por este amor.

Tú, qué quieres que yo le haga
Si soy un tamo sucio en su mirada
Ella aprovecha mis sentimientos
Y me utiliza como si nada
Y tú que quieres que yo le diga
Si cualquier día me mata la vida
Esa vida que me encantaría
Pasar con ella hasta el fin de los días

Tú, qué quieres que yo le haga
Si soy un tamo sucio en su mirada
Ella aprovecha mis sentimientos
Y me utiliza como si nada
Y tú que quieres que yo le diga
Si cualquier día me mata la vida
Esa vida que me encantaría
Pasar con ella hasta el fin de los días

Tú, qué quieres que yo le haga
Si soy un tamo sucio en su mirada
Ella aprovecha mis sentimientos
Y me utiliza como si nada
Y tú que quieres que yo le diga
Si cualquier día me mata la vida
Esa vida que me encantaría
Pasar con ella hasta el fin de los días

Was willst du, dass ich tue

Du, was willst du, dass ich tue,
Wenn ich ein schmutziger Lappen in ihren Augen bin?
Sie nutzt meine Gefühle aus
Und benutzt mich, als wäre es nichts.
Und du, was willst du, dass ich ihr sage,
Wenn mich das Leben eines Tages umbringt?
Dieses Leben, das ich so gerne hätte,
Mit ihr bis ans Ende meiner Tage zu verbringen.

Fang nicht schon wieder an,
Ich sehe mich schon wie gestern,
Wieder streitend,
Und danach, als wäre nichts gewesen.
Wenn du mich nicht liebst, verlass mich.
Aber lass mich nicht glauben,

Dass meine Art zu lieben die einzig falsche war.

Erkläre mir diese Situation
Und deine Schreie, bitte,
Und deine Art zu finden
Einen unnötigen Wutanfall.
Was für eine Art, die Erziehung zu missachten,
Die dein Vater dich lehrte,
Aber bei mir hast du sie vergessen.
Aber was mache ich,
Wenn ich sie wirklich liebe?

Aber was mache ich,
Wenn ich für diese Liebe sterbe?

Du, was willst du, dass ich tue,
Wenn ich ein schmutziger Fetzen in ihren Augen bin?
Sie nutzt meine Gefühle aus
Und benutzt mich, als wäre es nichts.
Und du, was willst du, dass ich ihr sage,

Wenn mich das Leben eines Tages umbringt?
Dieses Leben, das ich so gerne hätte,
Mit ihr bis ans Ende meiner Tage zu verbringen.

Sag mir, wo ist sie geblieben,
Diejenige, in die ich mich verliebte?
Eines Tages erklärte sie:
"Du wirst mein sein für das ganze Leben."
Sag mir, wo ist er geblieben,
Jener Pakt von uns beiden,
Dass wir ohne Furcht handelten?
Nie mehr Wutanfälle im Leben.

Aber was mache ich,
Wenn ich sie doch liebe?
Aber was mache ich,
Wenn ich für diese Liebe sterbe?

Du, was willst du, dass ich tue,
Wenn ich ein schmutziger Fetzen in ihren Augen bin?
Sie nutzt meine Gefühle aus
Und benutzt mich, als wäre es nichts.
Und du, was willst du, dass ich ihr sage,
Wenn mich das Leben eines Tages umbringt?
Dieses Leben, das ich so gerne hätte,
Mit ihr bis ans Ende meiner Tage zu verbringen.

Du, was willst du, dass ich tue,
Wenn ich ein schmutziger Fetzen in ihren Augen bin?
Sie nutzt meine Gefühle aus
Und benutzt mich, als wäre es nichts.
Und du, was willst du, dass ich ihr sage,
Wenn mich das Leben eines Tages umbringt?
Dieses Leben, das ich so gerne hätte,
Mit ihr bis ans Ende meiner Tage zu verbringen.

Du, was willst du, dass ich tue,
Wenn ich ein schmutziger Fetzen in ihren Augen bin?
Sie nutzt meine Gefühle aus
Und benutzt mich, als wäre es nichts.
Und du, was willst du, dass ich ihr sage,
Wenn mich das Leben eines Tages umbringt?
Dieses Leben, das ich so gerne hätte,
Mit ihr bis ans Ende meiner Tage zu verbringen.