Paroles et traduction Andy & Lucas - Un Bonito Final

Un Bonito Final

Solo me gusta pasear si tu cuerpo me acompaña
Solo me gusta descansar solo cuando tu me abrazas
Y caminando por todo tu cuerpo mirando la mirada que hay en ti

Ya la hecho de menos
Ya la hecho de menos

Y ya no se donde estara no se si viene o si van
A mi esta espera se me hace mala, mala, mala
Por aqui sigue todo igual lo unico es que tu no estas
Y tu ausencia ya se nota, ya se nota, ya se nota

Por eso vida mia te escribo todos los dias
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final
Por eso vida mia te escribo todos los dias
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final

Contigo podria volar cogiditos de la mano
Contigo el miedo se me va le gana la alegria
Es algo que se mete por mi cuerpo y no lo puedo controlar
Parece veneno, veneno que tu me das

Y ya no se donde estara no se si viene o si van
A mi esta espera se me hace mala, mala, mala
Por aqui sigue todo igual lo unico es que tu no estas
Y tu ausencia ya se nota, ya se nota, ya se nota

Por eso vida mia te escribo todos los dias
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final
Por eso vida mia te escribo todos los dias
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final

Прекрасный финал

Мне нравится гулять, только если ты рядом со мной.
Мне нравится отдыхать, только в твоих объятиях.
И блуждая по твоему телу, я смотрю в твои глаза.

Я уже скучаю по тебе.
Я уже скучаю по тебе.

И я не знаю, где ты, не знаю, придёшь ли ты или нет.
Это ожидание мучительно для меня.
Здесь всё по-прежнему, только тебя нет.
И твоё отсутствие ощущается, очень ощущается.

Поэтому, моя любимая, я пишу тебе каждый день.
Пишу тебе издалека, но чувствую тебя рядом.
Сегодня я оставил тебе половину стихотворения, чтобы посмотреть, что ты добавишь.
Уверен, получится прекрасный финал, уверен, получится прекрасный финал.
Поэтому, моя любимая, я пишу тебе каждый день.
Пишу тебе издалека, но чувствую тебя рядом.
Сегодня я оставил тебе половину стихотворения, чтобы посмотреть, что ты добавишь.
Уверен, получится прекрасный финал, уверен, получится прекрасный финал.

С тобой я мог бы летать, держась за руки.
С тобой мой страх исчезает, побеждает радость.
Это что-то, что проникает в меня, и я не могу это контролировать.
Это как яд, яд, который ты мне даёшь.

И я не знаю, где ты, не знаю, придёшь ли ты или нет.
Это ожидание мучительно для меня.
Здесь всё по-прежнему, только тебя нет.
И твоё отсутствие ощущается, очень ощущается.

Поэтому, моя любимая, я пишу тебе каждый день.
Пишу тебе издалека, но чувствую тебя рядом.
Сегодня я оставил тебе половину стихотворения, чтобы посмотреть, что ты добавишь.
Уверен, получится прекрасный финал, уверен, получится прекрасный финал.
Поэтому, моя любимая, я пишу тебе каждый день.
Пишу тебе издалека, но чувствую тебя рядом.
Сегодня я оставил тебе половину стихотворения, чтобы посмотреть, что ты добавишь.
Уверен, получится прекрасный финал, уверен, получится прекрасный финал.