Andy & Lucas - Yo Lo Que Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andy & Lucas - Yo Lo Que Quiero




Yo Lo Que Quiero
What I Really Want
El aire que toca su pelo
The air that touches your hair
Y son cositas insignificantes
And they're just insignificant things
Pero no lo que a me pasa
But I don't know what's happening to me
Pero me muero de celos
But I'm dying of jealousy
Tengo celos del carmín de sus labios
I'm jealous of the carmine on your lips
Hasta de su colchón
Even of your mattress
Maldito dolor
Damn pain
Me han dicho que bajo su cama
They told me that under your bed
Guarda mi foto medio destrozada
You keep my photo half torn
Que la tiene un poco descuidada
That you have it a bit neglected
Y que apenas se me ve la cara
And that you can barely see my face
Con la de cosas que vivimos juntos
With all the things we lived together
No me lo puedo creer
I can't believe it
Que pena de aquel ayer
What a pity about that yesterday
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche de madrugada
Is that one beautiful night at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé
I kissed her
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche de madrugada
Is that one beautiful night at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé (la besé)
I kissed her (kissed her)
Cuando la veo por la calle
When I see her on the street
Ya ni siquiera me mira a la cara
She doesn't even look at my face anymore
No cómo explicarle
I don't know how to explain to her
Lo que por ella yo siento
What I feel for her
Con la de cosas que vivimos juntos
With all the things we lived together
No me lo puedo creer
I can't believe it
Que pena de aquel ayer
What a pity about that yesterday
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche de madrugada
Is that one beautiful night at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella besé
I kissed her
Yo lo que quiero, y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche de madrugada
Is that one beautiful night at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé
I kissed her
Pero dime a quién me consuela
But tell me who will console me
Porque yo creo que ya lloré bastante
Because I think I've cried enough
Que me merezco a alguien que me quiera
That I deserve someone who loves me
Como me enamoro yo
The way I fall in love
Y puede ser que a me molestara
And it may bother me
Que no me dieras la vida entera
That you didn't give me your whole life
Que me la dieras solo por momentos
That you gave it to me only for moments
Un trozo de ilusión
A piece of illusion
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche, de madrugada
Is that one beautiful night, at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé
I kissed her
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche, de madrugada
Is that one beautiful night, at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé
I kissed her
Niña, que lo sabes que mi cuerpo dice
Girl, you know my body says
Niña que sabes lo que quiera lo que vales
Girl, you know what I want, what you're worth
y yo, dime y dímelo niña, qué toma
You and me, tell me, tell me girl, what's up
Y dímelo, y dímelo, y dímelo (yo a ella la besé)
And tell me, and tell me, and tell me (I kissed her)
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche de madrugada
Is that one beautiful night at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé
I kissed her
Yo lo que quiero y deseo
What I want and desire
Que una bonita noche de madrugada
Is that one beautiful night at dawn
Nos encontremos una vez por semana
We meet once a week
Donde la primera vez
Where the first time
Yo a ella la besé (y yo te besé a ti)
I kissed her (and I kissed you)





Writer(s): Simon Lucas Gonzalez Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.