Paroles et traduction Andy Luidje - Dans la boîte

Dans la boîte

J'suis dans la boîte, boîte, boîte
On voit des tas d'culs passer
Mon pote a hâte, hâte, hâte
Je vois ses yeux s'déplacer
J'suis dans la boîte, boîte, boîte
On voit des tas d'culs passer
Mon pote a hâte, hâte, hâte
Je vois ses yeux s'déplacer

Les yeux ouverts comme un gamin
Face au regard de ses filles sans soutiens
Putain j'ai de la peine pour mon gars Romain
Il va vider des teilles et dépenser tellement d'sous
Tien, voilà la bande de filles qui volent la vie des hommes qui finissent sans rien
J'parle bien des michtos, non y'a pas d'quiproquo
Les jeunes pichent tôt et finissent par coco
J'sais pas c'que j'fou là, on m'a dit d'passer
Pas envie de m'fouler, pas de mouv' déplacé
J'suis assis j'finis par m'lever comme d'hab'
J'suis assez lent, mes mouv' sont excellents
On m'regarde, que des fou là, foulek, que j'vais déplacer pour mes showcase
"Mais qu'est-ce tu dis là?"
T'inquiète mon gars tu seras choqué
J'suis dans la boîte, boîte, boîte
Je vois cette jolie fille passer
Mon pote j'ai hâte, hâte, hâte
Elle voit mes yeux s'déplacer
J'suis dans la boîte, boîte, boîte
Je vois cet homme passer
Ah oui j'ai hâte, hâte, hâte
Il voit mes yeux s'déplacer

J'suis dans la boîte, boîte, boîte
Je vois cet homme passer
Ah oui j'ai hâte, hâte, hâte
Il voit mes yeux s'déplacer
J'suis dans la boîte, boîte, boîte
Je vois cet homme passer
Ah oui j'ai hâte, hâte, hâte
Il voit mes yeux s'déplacer

В клубе

Я в клубе, клубе, клубе
Вижу, как много задниц проходит мимо
Мой друг торопится, торопится, торопится
Я вижу, как его глаза бегают
Я в клубе, клубе, клубе
Вижу, как много задниц проходит мимо
Мой друг торопится, торопится, торопится
Я вижу, как его глаза бегают

Глаза открыты, как у ребенка
Перед взглядом этих девиц без лифчиков
Блин, мне жаль моего друга Романа
Он потратит столько бутылок и столько бабла
Вот, смотри, банда девиц, крадущих жизнь у мужчин, которые остаются ни с чем
Я говорю о красотках, без недопонимания
Молодые рано начинают и заканчивают коксом
Не знаю, что я здесь делаю, мне сказали зайти
Не хочу напрягаться, никаких лишних движений
Сижу, в итоге встаю, как обычно
Я довольно медлителен, мои движения превосходны
На меня смотрят, одни сумасшедшие, плевать, кого я сдвину с места для своих шоукейсов
"Что ты такое говоришь?"
Не волнуйся, друг, ты будешь шокирован
Я в клубе, клубе, клубе
Вижу, как проходит мимо эта красотка
Друг, я в предвкушении, в предвкушении, в предвкушении
Она видит, как мои глаза бегают
Я в клубе, клубе, клубе
Вижу, как этот мужчина проходит мимо
Ах да, я в предвкушении, в предвкушении, в предвкушении
Он видит, как мои глаза бегают

Я в клубе, клубе, клубе
Вижу, как этот мужчина проходит мимо
Ах да, я в предвкушении, в предвкушении, в предвкушении
Он видит, как мои глаза бегают
Я в клубе, клубе, клубе
Вижу, как этот мужчина проходит мимо
Ах да, я в предвкушении, в предвкушении, в предвкушении
Он видит, как мои глаза бегают