Andy Luidje - Sensations - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andy Luidje - Sensations




Sensations
Sensations
J′te regarde dans les yeux
I look you in the eye
J'te dis qu′la vérité
I tell you the truth
J'ai pas voulu ça pour nous deux
I didn't want this for us
Pas voulu que ça c'réitère
I didn't want it to happen again
Et j′pense que j′suis duper
I think I'm a fool
Depuis que t'es partie j′fais que d'lutter
Since you left, I've been struggling
C′est pas toi que j'vais duper
It's not you I'm going to fool
Ouais je lutte pour ne pas te rappeler
Yes, I'm struggling not to call you
Bébé j′ai déraper
Baby, I've lost my mind
Je ne fais plus qu'rapper
I do nothing but rap
Fini les séances de ciné
No more movies
J'efface notre bande dessinée, mais
I'm erasing our comic book, but
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain
You stay in my head like a good chorus
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain, ouais ouais
You stay in my head like a good chorus, yeah yeah
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain
You stay in my head like a good chorus
Tu restes dans ma, tu restes dans ma, tu restes dans ma
You stay in my, you stay in my, you stay in my
Souviens-toi qu′après cette danse
Remember after that dance
J′suis tombé malade de toi j'étais un patient d′plus
I got sick for you, I was just another patient
Et bébé au fil du temps
And baby, over time
Ouais j'suis devenu impulsif, impatient, plus
Yeah, I became impulsive, impatient, more
Que tout j′t'aime et j′t'aime encore ma puce
That I love you and I still love you, my baby
J'téma ton num dans ma puce
I have your number in my phone
J′irai pas voir de putes
I won't go out with hookers
T′étais ma femme de luxe
You were my luxury woman
Ma muse depuis l'début
My muse from the beginning
J′m'amuse plus c′est l'déluge
I'm not having fun, it's the flood
C′est la sanction des juges
It's the judges' punishment
Mains mises sur notre revue
Hands on our magazine
J'repense à nos entrevues
I think back to our interviews
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain
You stay in my head like a good chorus
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain, ouais ouais
You stay in my head like a good chorus, yeah yeah
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain
You stay in my head like a good chorus
Tu restes dans ma, tu restes dans ma, tu restes dans ma
You stay in my, you stay in my, you stay in my
Retour dans la réalité
Back to reality
L'amour va être éradiqué
Love is going to be eradicated
Nos coeurs ont fini par abdiquer
Our hearts have finally given up
Après avoir été piqués
After being bitten
L′amour rend fou l′amour rend paro
Love makes you crazy, love makes you angry
Je finis seul-tout comme vos parents
I end up alone - just like your parents
L'amour c′est pas beau quand tout tombe à l'eau
Love is not beautiful when everything falls apart
Nan nan, sache que ce n′est pas marrant
No, no, know that this is not funny
J'suis pas un badboy je jouais pas d′rôle
I'm not a bad boy, I wasn't playing a role
Tu rigolais mais j'étais pas drôle
You were laughing, but I wasn't funny
J'ai pas touché à toutes ces drogues
I haven't touched all those drugs
Mais j′te voyais comme une mannequin d′Vogue
But I saw you as a Vogue model
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain
You stay in my head like a good chorus
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain, ouais ouais
You stay in my head like a good chorus, yeah yeah
Tu restes dans ma tête comme un bon refrain
You stay in my head like a good chorus
Tu restes dans ma, tu restes dans ma, tu restes dans ma
You stay in my, you stay in my, you stay in my





Writer(s): Andy Luidje


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.