Paroles et traduction Andy Luidje - Univers

Univers

J′me réveil, j'me réveil au bord de l′eau
Le soleil, le soleil rend le ciel bleu
Mon regard se noie dans l'océan bleu
J'suis clean mais high comme après C ou beuh

J′regarde la vie d′un autre angle
J'ne vois plus de guerre ni de haine
Plus rien ne me semble étrange
J′ne ressens plus aucun vide man
Car j'ai l′amour, le bonheur, la santé, la money
Mon amour, le bon air pour sauter dans la mer
On parcourt l'océan sans bouée de secours
Les vagues qui nous secouent quand j′lui fais un bisou dans son cou

J'me réveil, j'me réveil au bord de l′eau
Le soleil, le soleil rend le ciel bleu
Mon regard se noie dans l′océan bleu
J'suis clean mais high comme après C ou beuh
J′me réveil, j'me réveil au bord de l′eau
Le soleil, le soleil rend le ciel bleu
Mon regard se noie dans l'océan bleu
J′suis clean mais high comme après C ou beuh

Echoué sur cette terre
Plus de père et aucune mère
Que d'la paix et de l'eau d′mer
Détendu comme avec vapeur de teh
Le bruit des vagues contre le sable en guise de musique
A remplacé le bruit armes tellement sales sorties de l′usine

J'me réveil, j′me réveil au bord de l'eau
Le soleil, le soleil rend le ciel bleu
Mon regard se noie dans l′océan bleu
J'suis clean mais high comme après C ou beuh
J′me réveil, j'me réveil au bord de l'eau
Le soleil, le soleil rend le ciel bleu
Mon regard se noie dans l′océan bleu
J′suis clean mais high comme après C ou beuh

Eblouis par les rayons, j'ne connais plus qu′une saison, l'été
Maman avait bien raison, perdu sur une terre au grand rayon j′étais
J'ai fini par trouver une maison, une île qui vit à des kilomètres de vos têtes
Sur laquelle j′suis le seul maitre, je n'vote plus pour ces êtres malhonnêtes

J'me réveil, j′me réveil au bord de l′eau
Le soleil, le soleil rend le ciel bleu
Mon regard se noie dans l'océan bleu
J′suis clean mais high comme après C ou beuh

Universe

I wake up, I wake up by the water
The sun, the sun makes the sky blue
My gaze drowns in the blue ocean
I'm clean but high like after C or beuh

I look at life from a different angle
I no longer see war or hatred
Nothing seems strange to me anymore
I no longer feel any emptiness man
Because I have love, happiness, health, money
My love, the good air to jump into the sea
We sail the ocean without a life jacket
The waves that shake us when I kiss her neck

I wake up, I wake up by the water
The sun, the sun makes the sky blue
My gaze drowns in the blue ocean
I'm clean but high like after C or beuh
I wake up, I wake up by the water
The sun, the sun makes the sky blue
My gaze drowns in the ocean blue
I'm clean but high like after C or beuh

Washed up on this land
No more father and no mother
Only peace and sea water
Relaxed as with vapor of teh
The sound of the waves against the sand as music
Has replaced the noise of weapons so dirty out of the factory

I wake up, I wake up by the water's edge
The sun, the sun makes the sky blue
My gaze drowns in the blue ocean
I'm clean but high like after C or beuh
I wake up, I wake up by the water's edge
The sun, the sun makes the sky blue
My gaze drowns in the blue ocean
I'm clean but high like after C or beuh

Dazzled by the rays, I know only one season, summer
Mom was right, lost on a land of great rays I was
I finally found a home, an island that lives miles from your heads
On which I am the only master, I no longer vote for these dishonest beings

I wake up, I wake up by the water
The sun, the sun makes the sky blue
My gaze drowns in the blue ocean
I'm clean but high like after C or beuh