Paroles et traduction Andy Luxx - Wir sind eine grosse Familie

Wir sind eine grosse Familie

Wir sind eine große Familie.
(Hey Leute lasst uns heute zusammen feiern,
Denn wir sind eine große Familie)

Jeder braucht jederzeit irgendwo Geborgenheit.
Und die finden wir bei uns daheim.
Unser Haus ist nicht groß aber immer ist, was los.
Denn wir sind ein fröhlicher Verein.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Auf dem Land in der Stadt glücklich ist, wer Freunde hat.
Denn das leben ist nicht immer leicht.
Und es kommt der Moment, wenn das Nachbarn Haus mal brennt.
Das man sich die Hand zu Hilfe reicht.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Ja, wir sind auf der Welt keiner fragt, ob es uns gefällt.
Jeder mach für sich das beste drauß.
Irgendwann wird es sein.
Da ziehen alle Menschen ein. Ohne liebe kommt die Welt nicht aus.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

We Are a Big Family

We are a big family.
(Hey guys, let's celebrate together today,
Because we are a big family)

Everyone needs a safe place to be at all times.
And we find it at home.
Our house is not big, but there is always something going on.
Because we are a happy bunch.

We are a big family.
We belong together. No one is alone here.
We are a big family.
And we want it to stay that way, it will always be so.

In the country or in the city, those who have friends are happy.
Because life is not always easy.
And the moment will come, when the neighbor's house burns down.
So we extend a hand to help.

We are a big family.
We belong together. No one is alone here.
We are a big family.
And we want it to stay that way, it will always be so.

Yes, we are in the world. No one asks if we like it.
Everyone does the best they can with it.
Someday it will be.
Then everyone moves in. The world cannot do without love.

We are a big family.
We belong together. No one is alone here.
We are a big family.
And we want it to stay that way, it will always be so.

We are a big family.
We belong together. No one is alone here.
We are a big family.
And we want it to stay that way, it will always be so.