Paroles et traduction Andy Luxx - Wir sind eine grosse Familie

Wir sind eine grosse Familie

Wir sind eine große Familie.
(Hey Leute lasst uns heute zusammen feiern,
Denn wir sind eine große Familie)

Jeder braucht jederzeit irgendwo Geborgenheit.
Und die finden wir bei uns daheim.
Unser Haus ist nicht groß aber immer ist, was los.
Denn wir sind ein fröhlicher Verein.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Auf dem Land in der Stadt glücklich ist, wer Freunde hat.
Denn das leben ist nicht immer leicht.
Und es kommt der Moment, wenn das Nachbarn Haus mal brennt.
Das man sich die Hand zu Hilfe reicht.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Ja, wir sind auf der Welt keiner fragt, ob es uns gefällt.
Jeder mach für sich das beste drauß.
Irgendwann wird es sein.
Da ziehen alle Menschen ein. Ohne liebe kommt die Welt nicht aus.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Wir sind eine große Familie.
Wir gehören zusammen. Hier ist keiner allein.
Wir sind eine große Familie.
Und wir wollen es bleiben, dass wird immer so sein.

Мы – большая семья

Мы – большая семья.
(Эй, люди, давайте сегодня отпразднуем вместе,
Ведь мы – большая семья)

Каждому человеку всегда и везде нужно чувство защищенности.
И мы находим его у нас дома.
Наш дом не большой, но в нем всегда что-то происходит.
Ведь мы – веселая компания.

Мы – большая семья.
Мы принадлежим друг другу. Здесь никто не одинок.
Мы – большая семья.
И мы хотим, чтобы так было всегда.

В деревне, в городе, счастлив тот, у кого есть друзья.
Ведь жизнь не всегда легка.
И настанет момент, когда у соседа загорится дом.
И мы протянем руку помощи.

Мы – большая семья.
Мы принадлежим друг другу. Здесь никто не одинок.
Мы – большая семья.
И мы хотим, чтобы так было всегда.

Да, мы в этом мире, никто не спрашивает, нравится нам это или нет.
Каждый делает для себя все возможное.
Когда-нибудь это произойдет.
Все люди объединятся. Без любви мир не может существовать.

Мы – большая семья.
Мы принадлежим друг другу. Здесь никто не одинок.
Мы – большая семья.
И мы хотим, чтобы так было всегда.

Мы – большая семья.
Мы принадлежим друг другу. Здесь никто не одинок.
Мы – большая семья.
И мы хотим, чтобы так было всегда.