Paroles et traduction Andy Marsh - King Who Lost His Throne

King Who Lost His Throne

I feel my hands start to tremble
Thought nothing scared me anymore
What am I afraid of
I made my peace long ago

With ghosts and demons
Monstrous evils
Hiding underneath my bed

And dancing spirits
In closets and mirrors
Always trying to play with my head

Oh will you lay with me
Until I fall asleep
Promise me you won't you let go

'Cuz if you leave my side
I'll lose to the knight
And be the king who lost his throne

...the king who lost his throne.
...you are my throne.

These castle walls are failing
They bear the scars of time
But I will fight to defend them
I'll protect all that's mine

Oh but those ghost and demons
Monstrous evils
They're still hiding underneath my bed

And those dancing spirits
In closets and mirrors, they're still
Always trying to play with my head

Oh will you lay with me
Until I fall asleep
Promise me you won't you let go

'Cuz if you leave my side
I'll lose to the knight
And be the king who lost his throne

...the king who lost his throne.
...you are my throne

I feel my hands start to tremble
Thought nothing scared me anymore

Король, потерявший свой трон

Мои руки дрожат,
Думал, что меня уже ничто не пугает.
Чего я боюсь?
Я давно заключил мир

С призраками и демонами,
Чудовищным злом,
Скрывающимся под моей кроватью,

И танцующими духами
В шкафах и зеркалах,
Которые вечно пытаются играть с моим разумом.

О, ты будешь лежать со мной,
Пока я не усну?
Пообещай мне, что ты не отпустишь,

Ведь если ты покинешь меня,
Я проиграю рыцарю
И стану королем, потерявшим свой трон,

...королем, потерявшим свой трон...
...ты - мой трон.

Стены этого замка рушатся,
Они несут шрамы времени,
Но я буду бороться, чтобы защитить их,
Я защищу все, что принадлежит мне.

О, но эти призраки и демоны,
Чудовищное зло,
Они все еще прятются под моей кроватью,

И эти танцующие духи
В шкафах и зеркалах все еще
Пытаются играть с моим разумом.

О, ты будешь лежать со мной,
Пока я не усну?
Пообещай, что не отпустишь,

Ведь если ты покинешь меня,
Я проиграю рыцарю
И стану королем, потерявшим свой трон,

...королем, потерявшим свой трон...
...ты - мой трон.

Мои руки дрожат,
Думал, что меня уже ничто не пугает.