Paroles et traduction Andy Mineo feat. Ink - Cross My Heart (feat. INK)

I am more than a number, I′m a feeling, not a color
I'm a sacrifice, I gave up all my fears and my doubts
They say I gotta be a hero, but tell me who gon′ save me though
I paid the price, don't you know the future's right now?

Can you tell me who I′m supposed to be
If I can′t be myself?
Tell me who's gonna help, help me, so I

Cross my heart, I hope to live forever
I hope this pain don′t last too long, too long
Keep holding on, we all in this together
The war ain't over, carry on, stay strong, hey

It took a world emergency to get some break time
Took a pandemic just to make that FaceTime call
I probably shoulda made last Fall
Didn′t yesterday I say I'm gon′ do that tomorrow?
That's a everyday thought, so I prayed, and I meditate hard
If I take a L, learned, and I elevate dog

Ain't no elevators on the stairway to heaven
God, I ain′t always quite clear on direction ′cause
Life ain't seem to go how I planned it
Things will pop out and malfunction, shout Janet
We always take for granted what we think is set in granite
What if we didn′t panic, but instead we took advantage

Of the time that we got right now
I knew how shorty was when my mom timed out
I held her inside my arms, pain don't last too long
This ain′t forever, it's just ′bout right now
I'll see you again

Can you tell me who I'm supposed to be
If I can′t be myself?
Tell me who′s gonna help, help me, so I

Cross my heart, I hope to live forever
I hope this pain don't last too long, too long
Keep holding on, we all in this together
The war ain′t over, carry on, stay strong, hey

There you are Andy
You didn't forget me
I knew you′d come back for me
So all in all, it's been a journey
I′m a very thankful mother
It's been great, not easy, but great
Oh! It's over, that′s it, goodbye, cut

Я больше, чем число, Я-чувство, а не цвет.
Я жертва, я отказалась от всех своих страхов и сомнений.
Они говорят, что я должен быть героем, но скажи мне, кто спасет меня?
Я заплатил свою цену, разве ты не знаешь, что будущее прямо сейчас?

Ты можешь сказать мне кем я должен быть
Если я не могу быть собой?
Скажи мне, кто поможет, помоги мне, чтобы я ...

Клянусь, я надеюсь жить вечно.
Надеюсь, эта боль не продлится слишком долго, слишком долго.
Держись, мы все в этом вместе.
Война еще не закончилась, продолжай, оставайся сильным, Эй

Потребовалась чрезвычайная ситуация во всем мире, чтобы немного отдохнуть.
Потребовалась пандемия только для того чтобы сделать этот звонок по FaceTime
Наверное, мне следовало сделать это прошлой осенью.
Разве вчера я не говорил, что сделаю это завтра?
Это обычная мысль, поэтому я молился и усердно медитировал.
Если я возьму букву "Л", то научусь и возвысю собаку.

На лестнице в рай нет лифтов.
Боже, я не всегда четко ориентируюсь, потому что
Жизнь, кажется, идет не так, как я планировал.
Все выскочит и выйдет из строя, кричит Джанет.
Мы всегда принимаем как должное то, что нам кажется высеченным из гранита.
Что, если бы мы не запаниковали, а воспользовались преимуществом?

Времени, которое у нас есть прямо сейчас.
Я знал, каким был малыш, когда моя мама отключилась.
Я держал ее в своих объятиях, боль не длится слишком долго.
Это не навсегда, это только сейчас.
Я увижу тебя снова.

Ты можешь сказать мне кем я должен быть
Если я не могу быть собой?
Скажи мне, кто поможет, помоги мне, чтобы я ...

Клянусь, я надеюсь жить вечно.
Надеюсь, эта боль не продлится слишком долго, слишком долго.
Держись, мы все в этом вместе.
Война еще не закончилась, продолжай, оставайся сильным, Эй

Вот ты где Энди
Ты не забыл меня.
Я знал, что ты вернешься за мной.
В общем, это было путешествие.
Я очень благодарная мать.
Это было здорово, нелегко, но здорово.
О, все кончено, вот и все, прощай, режь!