Paroles et traduction Andy Mineo - Nobody’s Coming

Nobody’s Coming

I′ve been waiting for the day for my father come around
Waiting for that moment when we would paint the town but
Then it all hit me, last night, nobody's coming
I′ve been waiting for that moment when my heart heals
Waiting for someone to take away the pain that I feel
Then it all hit me last night, nobody's coming

But why should I dwell on the things that I can't change? (Things that I can′t change)
What if I′m the answer for things that I've prayed? (Things that I′ve prayed)
All I know is

If nothing changes before I'm gone
I got no one else I can blame it on
And we been waiting way too long
What if we′re the ones that we're waiting on
(What you waiting for)

I′ve been waiting on peace, but I just bought a piece
One under the bed, and one under seat
I don't know if I'm right or wrong, but it helps me sleep (it helps me sleep)
I′ve been waiting for the day when the cops don′t shoot
When they feel safe enough not wear them bulletproofs
I don't know what′s right or wrong, but I sure can sleep

But why should I dwell on the things that I can't change? (Things that I can′t change)
What if I'm the answer for things that I′ve prayed? (Things that I've prayed)
All I know is

If nothing changes before I'm gone
I got no else I can blame it on
And we′ve been waiting way too long
What if we′re the ones that we're waiting on
(What you waiting for)

If nothing changes before I′m gone
I got no one else I can blame it on
And we've been waiting way too long
What if we′re the one that we're waiting on

I might just have to be
What I never had for me
I might just have to be
What I never had for me
I might just have to be
What I never had for me
I might just have to be
What I never had for me

Personne ne vient

J'attends le jour où mon père reviendra
J'attends ce moment où nous pourrions faire la fête, mais
Hier soir, j'ai réalisé que personne ne vient
J'attends ce moment où mon cœur guérira
J'attends que quelqu'un me retire la douleur que je ressens
Hier soir, j'ai réalisé que personne ne vient

Mais pourquoi devrais-je m'attarder sur ce que je ne peux pas changer ? (Ce que je ne peux pas changer)
Et si j'étais la réponse à ce que j'ai prié ? (Ce que j'ai prié)
Tout ce que je sais, c'est que

Si rien ne change avant que je ne parte
Je n'ai personne d'autre à blâmer
Et nous attendons depuis trop longtemps
Et si nous étions ceux que nous attendons
(Qu'est-ce que tu attends)

J'attends la paix, mais j'ai juste acheté une arme
Une sous le lit et une sous le siège
Je ne sais pas si j'ai raison ou tort, mais ça m'aide à dormir (ça m'aide à dormir)
J'attends le jour où les flics ne tireront plus
Quand ils se sentiront suffisamment en sécurité pour ne pas porter de gilets pare-balles
Je ne sais pas ce qui est juste ou faux, mais je peux dormir tranquille

Mais pourquoi devrais-je m'attarder sur ce que je ne peux pas changer ? (Ce que je ne peux pas changer)
Et si j'étais la réponse à ce que j'ai prié ? (Ce que j'ai prié)
Tout ce que je sais, c'est que

Si rien ne change avant que je ne parte
Je n'ai personne d'autre à blâmer
Et nous attendons depuis trop longtemps
Et si nous étions ceux que nous attendons
(Qu'est-ce que tu attends)

Si rien ne change avant que je ne parte
Je n'ai personne d'autre à blâmer
Et nous attendons depuis trop longtemps
Et si nous étions ceux que nous attendons

Je devrais peut-être être
Ce que je n'ai jamais eu pour moi
Je devrais peut-être être
Ce que je n'ai jamais eu pour moi
Je devrais peut-être être
Ce que je n'ai jamais eu pour moi
Je devrais peut-être être
Ce que je n'ai jamais eu pour moi