Paroles et traduction Andy Mineo - I ain’t done (BEAM version).aif

I ain’t done (BEAM version).aif

Yeah, I was depressed, I was anxious, I was–I was out on tour and I–and I felt like I was washed up; my career was done. So I just went back to the beginning where I started when I started producin' for myself, and I–and I picked up that lil' microphone and this–this melody came to mind and I started recordin'; it was like–it was like
"Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah"
And then I put the distortion pad along and I made it sound like this
"Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah..."
And that's when I started getting my courage back since I started rememberin'
"Yo, as long as I'm alive, as long as I got breath in my lungs I still got a chance
See I ain't done until I say I'm done"
And guess what?! Guess what?!

I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done

Oh, well, if they don't like it I might turn up by myself
Hey, no, I don't need opinions, no, I did this for myself (For myself, ayy, ayy, yeah)

I believe in me the way that I used to
I believe in me, that's all you need to do (Uh)
Million dollar man is what I'm feelin' like
'Cause I know who I am
Woo!

Death to my depression and anxiety
Death to all my stress and all I'm tryna be

I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done

Uh, just came out of the winter (Uh)
Just came out like a winner
Had a breakdown, couldn't stay down, figure
Rather die tryin' than to live like quitter, woo
Yeah, my problem big, but I know God way bigger
What you 'spect? Once you level up
Don't you know the boss is bigger? Yeah
Used to spend a lot of time daring myself
Then I spent a lot of time comparing myself
Turned into the doubt, then the fear in myself
Overthinking to the point I was impairin' myself
Now I know why Chappelle went missin'
Now I know why Brit got the clippers
Now I know why 'Ye started trippin'
The pressure and the expectation get ya, ah

Oh, well, if they don't like it I might turn up by myself
Hey, no, I don't need opinions, no, I did this for myself (For myself, ayy, ayy, yeah)
Woo

Death to my depression and anxiety
Death to all my stress and what I'm tryna be

I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done

Я не закончил (BEAM version).aif

Да, я был в депрессии, я был встревожен, я был… я был на гастролях, и я… и я чувствовал, что выдохся; моя карьера закончена. Поэтому я просто вернулся к началу, где я начинал, когда я начал писать музыку для себя, и я… и я взял этот маленький микрофон, и эта… эта мелодия пришла мне в голову, и я начал записывать; это было как… это было как
"Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау"
А потом я добавил дисторшн и сделал звук таким
"Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау..."
Именно тогда я начал приходить в себя, потому что я начал вспоминать
"Йоу, пока я жив, пока у меня есть дыхание в легких, у меня все еще есть шанс
Видишь ли, я не закончил, пока я сам не скажу, что закончил"
И знаешь что?! Знаешь что?!

Я не закончил, я не закончил, я не закончил
Пока у меня есть дыхание в легких
Я не закончил, я не закончил, я не закончил
Пока у меня есть дыхание в легких
Я не закончил

Ну, если им это не нравится, я могу врубить музыку для себя
Эй, нет, мне не нужны мнения, нет, я сделал это для себя (Для себя, ага, ага, да)

Я верю в себя так, как раньше
Я верю в себя, это все, что тебе нужно делать (Ага)
Я чувствую себя миллионером
Потому что я знаю, кто я
Ву!

Смерть моей депрессии и тревоге
Смерть всему моему стрессу и тому, кем я пытаюсь быть

Я не закончил, я не закончил, я не закончил
Пока у меня есть дыхание в легких
Я не закончил, я не закончил, я не закончил
Пока у меня есть дыхание в легких
Я не закончил

Ага, только что вышел из зимы (Ага)
Только что вышел как победитель
Был срыв, не мог оставаться внизу, подумай
Лучше умереть, пытаясь, чем жить как неудачник, ву
Да, у меня большие проблемы, но я знаю, что Бог намного больше
Чего ты ждешь? Как только ты повышаешь уровень
Разве ты не знаешь, что босс больше? Да
Раньше я много времени тратил на то, чтобы бросить себе вызов
Потом я тратил много времени, сравнивая себя с другими
Превратился в сомнение, потом в страх в самом себе
Думал до такой степени, что сам себе вредил
Теперь я понимаю, почему Чаппель пропал
Теперь я понимаю, почему Бритни взялась за машинку для стрижки
Теперь я понимаю, почему Канье начал сходить с ума
Давление и ожидания ломают тебя, а

Ну, если им это не нравится, я могу врубить музыку для себя
Эй, нет, мне не нужны мнения, нет, я сделал это для себя (Для себя, ага, ага, да)
Ву

Смерть моей депрессии и тревоге
Смерть всему моему стрессу и тому, кем я пытаюсь быть

Я не закончил, я не закончил, я не закончил
Пока у меня есть дыхание в легких
Я не закончил, я не закончил, я не закончил
Пока у меня есть дыхание в легких
Я не закончил