Paroles et traduction Andy Mineo feat. Josh Garrels - Shame

Shame

You fly in circles around my head
While I sit on the edge of my bed
I cry, oh, what have I done again?
'Cause I'm 'bout to hate who I am
'Cause I'm 'bout to hate who I am
I chase the moment that when I had it I felt alive
But now that the thrill is gone
I feel dead inside
I feel like everyone know the secrets I wanna hide
And everytime they ask me how I'm doing
I just say "I'm fine"
Too embarrassed to share it or maybe too much pride
I create my own prison, holding the keys inside
Punishing myself for all of these crimes
And I'm trying to convince God that I'm not a waste of His time
What's wrong with me?
Am I defective?
I keep on making a mess
Why can't I ever get it together?
Soon people gon' find out
I'm not what they expected
They see who I really am then I end up rejected
I try to stand tall, but these knees are collapsing
'Stead of asking for help these apps'll distract me
So lonely, but so many people a friend of me
While I post, I hope one day to be happy as I pretend to be
You fly in circles around my head
While I sit on the edge of my bed
I cry, oh, what have I done again?
'Cause I'm 'bout to hate who I am
'Cause I'm 'bout to hate who I am
Uh, I was thirteen the first time my momma caught me watching porn
She started screaming
She couldn't believe her last born
Was dabbling in something so destructive
I wish I could have said it was my last time, but nah, it wasn't
And the more I thought about it, the more I got bothered
These women I'm objectifying are somebody's daughters
I really never thought I had a problem till it followed me to college
And I felt debilitated by it's bondage, uh
Became a Christian, heard about God's power
Couldn't see it in my life
But I could tell you all about it
Overloaded with knowledge, making so little progress
Became a public figure, but my struggles were in private
Only started tasting freedom when I'm being honest
And I learn that when I am weak is when I'm seeing God the strongest
I know some people gon' be quick to throw stones
But I'll take all of those hits to know that you not alone
And after 28 years of life, I decided
Everybody's crooked, some just have a better job of hiding it
Oh, how good does freedom taste
I hope they gon' give me the forgiveness
They gon' need one day
I pray
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
Oh, oh, oh

Стыд

Ты кружишься у меня в голове,
Пока я сижу на краю кровати.
Я плачу, о, что я опять наделал?
Потому что я вот-вот возненавижу себя.
Потому что я вот-вот возненавижу себя.
Я гонюсь за тем мгновением, когда, обладая им, я чувствовал себя живым,
Но теперь, когда острые ощущения прошли,
Я чувствую себя мертвым внутри.
Мне кажется, все знают секреты, которые я хочу скрыть,
И каждый раз, когда они спрашивают меня, как дела,
Я просто говорю: "Хорошо".
Мне слишком стыдно делиться этим, а может быть, слишком много гордости.
Я создаю свою собственную тюрьму, держа ключи внутри,
Наказывая себя за все эти преступления.
И я пытаюсь убедить Бога, что я не трачу Его время впустую.
Что со мной не так?
Я бракованный?
Я продолжаю все портить.
Почему я никогда не могу взять себя в руки?
Скоро люди узнают,
Что я не тот, кого они ожидали.
Они увидят, кто я на самом деле, и в итоге отвергнут меня.
Я пытаюсь стоять прямо, но мои колени подгибаются.
Вместо того чтобы просить о помощи, эти приложения отвлекают меня.
Так одиноко, но так много людей считают меня своим другом,
Пока я публикую посты, надеясь однажды стать таким же счастливым, каким притворяюсь.
Ты кружишься у меня в голове,
Пока я сижу на краю кровати.
Я плачу, о, что я опять наделал?
Потому что я вот-вот возненавижу себя.
Потому что я вот-вот возненавижу себя.
Мне было тринадцать, когда мама впервые поймала меня за просмотром порно.
Она начала кричать,
Она не могла поверить, что ее последний ребенок
Увлекался чем-то настолько разрушительным.
Хотел бы я сказать, что это был последний раз, но нет, это было не так.
И чем больше я думал об этом, тем больше меня это беспокоило.
Эти женщины, которых я объективирую, — чьи-то дочери.
Я действительно никогда не думал, что у меня есть проблема, пока она не последовала за мной в колледж.
И я чувствовал себя ослабленным ее рабством.
Стал христианином, услышал о Божьей силе,
Не мог видеть ее в своей жизни,
Но я мог бы рассказать тебе все об этом.
Перегруженный знаниями, делающий так мало progress.
Стал публичной фигурой, но мои трудности были скрыты.
Начал ощущать свободу, только когда стал честен.
И я узнал, что когда я слаб, именно тогда я вижу Бога сильнее всего.
Я знаю, что некоторые люди быстро бросятся камнями,
Но я приму все эти удары, чтобы знать, что ты не один.
И после 28 лет жизни я решил,
Что все неидеальны, просто у некоторых лучше получается это скрывать.
О, как же прекрасен вкус свободы.
Надеюсь, они простят меня,
Ведь им самим понадобится прощение однажды.
Я молюсь.
Иисус, Он смывает все мои грехи.
Смывает все мои грехи.
Иисус смывает все мои грехи.
Иисус, Он смывает все мои грехи.
Смывает все мои грехи.
Иисус смывает все мои грехи.
Иисус, Он смывает все мои грехи.
Смывает все мои грехи.
Иисус смывает все мои грехи.
Иисус, Он смывает все мои грехи.
Смывает все мои грехи.
Иисус смывает все мои грехи.
Иисус, Он смывает все мои грехи.
Смывает все мои грехи.
Иисус смывает все мои грехи.
Иисус, Он смывает все мои грехи.
Смывает все мои грехи.
Иисус смывает все мои грехи.
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
Он смывает все мои грехи (о)
О, о, о