Paroles et traduction Andy Mineo feat. Wordsplayed - METRO (Skit)

METRO (Skit)

I lost my MetroCard, was a little salty
I was like, I just got off the bus with my MetroCard
You lost your Metro?
Yeah, man
Unlimited?
Unlimited
Stop
The unlimited one
How many days you got left?
Till Monday
Man you alright?
Nah, man it hurt, hurt, hurt. 'Cause I, I only use it, I didn't go to work yesterday, so I only used it Monday Tuesday. That hurt, that hurt, that hurt
So it's a weekly unlimited?
Nah, nah, nah, nah, it's weekly, so it still, it's still itchin' the bank account, I just saw it leave
Dang!
It's okay, it's okay. The Lord's gonna redeem my money. Never left me, ever

МЕТРО (Сценка)

Я потерял свой проездной, немного расстроился, милая.
Я же только что вышел из автобуса с ним.
Ты потерял свой проездной?
Ага.
Безлимитный?
Безлимитный.
Ох.
Безлимитный, представляешь?
На сколько дней он ещё был действителен?
До понедельника.
Ты как, нормально?
Нет, блин, это обидно, очень обидно. Потому что я им почти не пользовался, вчера не ездил на работу, так что только в понедельник и вторник. Обидно, очень обидно.
Так это недельный безлимитный?
Не, не, не, недельный, но всё равно, всё равно удар по кошельку. Я прямо видел, как он уплывает.
Вот блин!
Ладно, ладно. Господь возместит мне мои денежки. Он меня ещё никогда не подводил.